We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dopóki nie usłyszy
dopóki nie odezwie
aż usłyszą wołanie
He wants to table his objections until he hears everyone's opinions.
Chce wstrzymać się ze swoimi zastrzeżeniami, dopóki nie usłyszy opinii wszystkich.
That's why he'll keep doing this until he hears what he wants.
Dlatego nadal będzie to robił dopóki nie usłyszy tego, czego chce.
Sometimes another artist does not know that you had anything to him until he hears your recording.
Czasami, inny artysta nie wie, że miałeś coś do niego, dopóki nie usłyszy twojego nagrania.
He plans to reserve his judgment until he hears all sides.
Planuje powstrzymać się od osądu, dopóki nie wysłucha wszystkich stron.
He may not even know I'm insane until he hears my feelings.
Może nawet nie wie że jestem szalona dokóki nie usłyszy co czuję.
Tell him to stay in the car until he hears from me.
Powiedz im, żeby czekali na wieści ode mnie.
You just have to keep trying until he hears you.
Musisz wciąż się starać aż cię usyłyszy.
I won't move until he hears me out and sees reason.
Nie ruszę się, dopóki mnie nie wysłucha i nie zrozumie.
You're to stay here as his guest until he hears you out and makes a final decision.
Masz tu zostać jako jego gość i czekać, aż cię wysłucha i podejmie ostateczną decyzję.
Go down to the garage, tell him to stay in the car until he hears from me.
Zejdź do garażu i powiedz mu, żeby tam zaczekał dopóki się nie odezwę.
But I want him to hold off the order until he hears from us.
Chcę jednak, żeby wstrzymał się z wydawaniem rozkazów do czasu,
But I want him to hold off the order until he hears from us. OK.
Chcę jednak, żeby wstrzymał się z wydawaniem rozkazów do czasu, - aż się z nim skontaktujemy.
The president is not giving his complete support to the military action until he hears from Bauer.
Prezydent nie będzie całkowicie pewny co do słuszności naszego ataku dopóki Bauer się nie odezwie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.