Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until its entry into force
Vertaling van "until its entry into force" in Pools
do jej wejścia w życie
do czasu jej wejścia w życie
do dnia jego wejścia w życie
do chwili wejścia jej w życie
The first agreement is enforced provisionally until its entry into force after its ratification.
Pierwsza umowa jest stosowana tymczasowo do jej wejścia w życie po ratyfikacji.
The Agreement shall be applied provisionally until its entry into force in accordance with Article XVIII thereof.
Umowa jest stosowana tymczasowo do jej wejścia w życie zgodnie z jej artykułem XVIII.
In a situation where the Buyer does not object to the planned change until its entry into force, it is assumed that he accepts it, which does not constitute any obstacle to the termination of the contract in the future.
W sytuacji gdy Kupujący nie wyrazi sprzeciwu dla planowanej zmiany do chwili wejścia jej w życie przyjmuje się, że akceptuje ją, co nie stanowi żadnej przeszkody do rozwiązania umowy w przyszłości.
If the Buyer does not object to the planned change until its entry into force, it is assumed that he accepts it, which does not constitute any obstacle to the termination of the contract in the future.
W sytuacji gdy Kupujący nie wyrazi sprzeciwu dla planowanej zmiany do chwili wejścia jej w życie przyjmuje się, że akceptuje ją, co nie stanowi żadnej przeszkody do rozwiązania umowy w przyszłości.
The same provisions of the Internal Agreement should continue to be applied on a provisional basis until its entry into force,
Te same postanowienia Umowy wewnętrznej są stosowane na zasadzie tymczasowej do czasu jej wejście w życie,
This Agreement shall remain open for signature until its entry into force.
Niniejsze Porozumienie pozostaje otwarte do podpisu do czasu jego wejścia w życie.
Should the procedures for ratification or conclusion of the Agreement signed not be completed in 2003, the Parties shall apply this Agreement provisionally from 1 January 2004 until its entry into force.
Gdyby procedury ratyfikacji lub zawarcia podpisanego Porozumienia nie zostały zakończone w 2003 roku, Strony stosują niniejsze Porozumienie tymczasowo od dnia 1 stycznia 2004 roku do dnia jego wejścia w życie.
Whereas:(1) The Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was open for signature from 29 September 1997 until its entry into force on 18 June 2001.
Wspólna Konwencja w sprawie bezpiecznego gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i odpadami radioaktywnymi była otwarta do podpisu od dnia 29 września 1997 r. do momentu jej wejścia w życie z dniem 18 czerwca 2001 r.
The present Convention shall be open for signature at United Nations Headquarters by all States until its entry into force.
Niniejsza konwencja jest otwarta do podpisu w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych dla wszystkich państw do czasu jej wejścia w życie.
This Protocol shall be open for signature by all States at the Headquarters of the International Atomic Energy Agency in Vienna from 29 September 1997 until its entry into force.
Niniejszy Protokół zostanie otwarty do podpisu dla wszystkich państw w siedzibie Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej w Wiedniu od dnia 29 września 1997 roku do dnia jego wejścia w życie.
Until its entry into force, this Convention shall be open for signature by OECD members and by non-members which have been invited to become full participants in its Working Group on Bribery in International Business Transactions.
Niniejsza konwencja, do czasu jej wejścia w życie, pozostaje otwarta do podpisu przez państwa członkowskie OECD oraz przez państwa nieczłonkowskie, które są pełnymi uczestnikami jej Grupy Roboczej do spraw Przekupstwa w Międzynarodowych Transakcjach Handlowych lub zostały zaproszone do pełnego uczestnictwa w jej pracach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
