They don't stop until one of them is eaten alive.
Nie przestają, dopóki jeden z nich nie zostanie żywcem zjedzony.
He threw money at lawyers until one of 'em found a technicality.
Pompował kasę w adwokatów, dopóki jeden z nich nie znalazł furtki.
He joked too much, until one offensive comment made him get the push.
Za dużo żartował, aż jeden niestosowny komentarz sprawił, że wyleciał z pracy.
And so on, until one player wins two consecutive balls.
I tak dalej, aż jeden gracz wygrywa dwie kolejne piłki.
The game goes on until one of you causes the tower to fall.
Gra toczy się tak długo, aż jeden z was spowoduje upadek wieży.
No more giants, until one of you dug up my son.
Nie było olbrzymów, dopóki jeden z was nie wykopał mojego syna.
Put your music on until one of us comes to get you.
Słuchaj muzyki, dopóki jeden z nas po ciebie nie przyjdzie.
The guard sniffed at them, until one smarted his nose.
Straż je wącha, aż jeden zaszczypie go w nos.
The match is not over until one of you win by knockout.
Mecz jeszcze się nie skończył, aż jeden z was wygra przez nokaut.
The choir sounded wonderful until one member went off-key.
Chór brzmiał wspaniale, dopóki jeden z członków nie zaśpiewał fałszywie.
We will go on fighting until one of us dies.
Będziemy walczyć, dopóki jeden z nas nie zginie.
I'll just wait until one of them admits it...
Tylko czekam aż jeden z nich to przyzna...
We'll never stop until one of us is dead.
Nie przestaniemy dopóki jeden nas nie zginie.