Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until relatively recently
Vertaling van "until relatively recently" in Pools
Jeszcze stosunkowo niedawno
until relatively recently, it was clear - a personal computer is a device significantly more productive than a phone.
Jeszcze stosunkowo niedawno było jasne - komputer jest urządzeniem znacznie bardziej wydajny niż telefon.
Until relatively recently, hardly anyone heard about it.
Jeszcze stosunkowo niedawno mało kto o niej słyszał.
Until relatively recently, you could only get here individually, with a paid fisherman from a nearby village.
Jeszcze stosunkowo niedawno można było się dostać tu tylko indywidualnie, z opłaconym rybakiem z pobliskiej wioski.
The relationships among the different groups of primates were not clearly understood until relatively recently, so the commonly used terms are somewhat confused.
Powiązania pomiędzy różnymi grupami naczelnych były do niedawna słabo poznane, wobec czego powszechnie używane terminy bywają mylące.
In my part of Europe, we lived until relatively recently under a political system where no alternatives were allowed and where no parliamentary opposition therefore existed.
W mojej części Europy, do stosunkowo niedawna żyliśmy w systemie politycznym, w którym nie dozwalano na żadne alternatywy i gdzie wobec tego nie istniała żadna opozycja parlamentarna.
Conall McGuire partner Leach&Partners: The private rental sector in Poland has existed for 15-20 years now, but institutional investors were really nowhere to be seen until relatively recently.
Conall McGuire, partner Leach&Partners: Prywatny sektor wynajmu nieruchomości (z ang. PRS) istnieje w Polsce już od około 15-20 lat, lecz dopiero stosunkowo niedawno pojawili się tu inwestorzy instytucjonalni.
Until relatively recently researchers believed that new nerve cells could not be generated in the adult brain.
Jeszcze całkiem niedawno naukowcy sądzili, że nie można wyprodukować nowych komórek nerwowych w mózgu dorosłego.
Until relatively recently, there had been a sense the exceptionally loose monetary policy adopted in response to the global financial crisis was a temporary phenomenon.
Jeszcze do niedawna uważano, że wyjątkowo ekspansywna polityka pieniężna przyjęta w odpowiedzi na globalny kryzys finansowy jest zjawiskiem tymczasowym.
Until relatively recently, in some areas pistachios were still shelled by hand on the growers' farms, using a combination of rudimentary techniques and endless patience.
Jeszcze do niedawna, na niektórych obszarach uprawy pistacji, orzechy były łuskane ręcznie przez plantatorów, dzięki połączeniu niezwykłej cierpliwości ludzi i prostej technice obróbki.
Until relatively recently, TB was considered to have been all but eliminated through the development of modern sanitation and then later, antibiotics and effective vaccinations such as the BCG (Bacillus Calmette-Guerin).
Stosunkowo do niedawna uważano, że gruźlica została prawie wyeliminowana poprzez budowę nowoczesnych systemów sanitarnych, a następnie przez antybiotyki i skuteczne szczepionki, takie jak BCG (Bacillus Calmette-Guerin).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until relatively recently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
