Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until the next part-session
Vertaling van "until the next part-session" in Pools
na kolejną sesję
na następną sesję plenarną
who, under Rule 170(4), moved the postponement of the final vote until the next part-session, and
który zgodnie z art. 170 ust. 4 Regulaminu zwrócił się o przeniesienie głosowania końcowego na kolejną sesję, i
(Items 55 and 56 on the agenda) would be held over until the next part-session.
(pkt 55 i 56) przełożono na kolejna sesję plenarną.
As such, the Presidency proposes that the vote on this issue be postponed until the next part-session.
W związku z tym prezydium proponuje, aby głosowanie w tej sprawie zostało przełożone na następną sesję.
item 30 on the final draft agenda) until the next part-session in Strasbourg and to bring forward voting time from 11.30 to 11.00.
pkt 30 PDOJ) i o wpisanie jej do porządku obrad najbliższej sesji strasburskiej, a po drugie o przyspieszenie głosowania z godz. 11.30 na godz. 11.00.
The debate on the Bauer report will be postponed until the next part-session.
Debata nad sprawozdaniem Edit Bauer zostaje przeniesiona na następną sesję miesięczną.
Caroline Lucas (rapporteur), on behalf of the Verts/ALE Group, who, under Rule 170(4), moved that the vote on the report be held over until the next part-session given that the debate would be continuing into the afternoon.
Caroline Lucas (sprawozdawczyni), która, w imieniu grupy politycznej Verts/ALE, zaproponowała, na podstawie art. 170 ust. 4 Regulaminu, aby głosowanie zostało przeniesione na kolejną sesję, gdyż debata będzie kontynuowana po południu.
Simon Coveney, on behalf of the PPE-DE Group, who requested under Rule 170 that the vote be held over until the next part-session,
Simon Coveney w imieniu grupy PPE-DE, który zgodnie z art. 170 regulaminu zwrócił się o przełożenie głosowania na kolejną sesję,
Nigel Farage, on behalf of the IND/DEM Group, who, on the basis of Rule 170(4), requested that the vote be held over until the next part-session.
Nigel Farage w imieniu grupy IND/DEM, który na podstawie art. 170 ust. 4 Regulaminu zwrócił się o odroczenie głosowania do następnej sesji miesięcznej.
Hannes Swoboda to propose that the vote be postponed until the next part-session in Brussels,
Hannes Swoboda zaproponował, aby przenieść głosowanie na następną sesję plenarną w Brukseli,
Request by the PPE-DE Group to hold over until the next part-session the debate on Reul report (A6-0035/2009)
Wniosek grupy PPE-DE dotyczący przełożenia debaty w sprawie sprawozdania Reul A6-0035/2009 na następną sesję
The Socialist Group in the European Parliament has requested that the report by Mrs Jäätteenmäki on the Statute of the European Ombudsman be postponed until the next part-session in Strasbourg and that voting time be brought forward to 11 a.m.
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim zgłosiła wniosek o przełożenie sprawozdania pani Jäätteenmäki w sprawie statutu europejskiego rzecznika praw obywatelskich na następną sesję miesięczną w Strasburgu oraz przełożenie głosowań na godz. 11.
The Committee on Regional Development has requested that the question for oral answer by the Commission on the European Union Solidarity Fund be postponed until the next part-session.
Komisja Rozwoju Regionalnego zwróciła się z wnioskiem o przełożenie do czasu następnej sesji miesięcznej punktu poświęconego udzielaniu ustnych odpowiedzi na pytania Komisji Europejskiej w sprawie Funduszu Solidarności UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
