Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
until the start
Vertaling van "until the start" in Pools
do czasu rozpoczęcia
do rozpoczęcia
do chwili rozpoczęcia
aż do momentu rozpoczęcia
do dnia rozpoczęcia
aż do początku
Do wybuchu
Therefore, for the next few days - until the start of the astronomical autumn - I will post photos of sets that have performed while on leave.
Dlatego też przez najbliższe dni - do czasu rozpoczęcia się astronomicznej jesieni - będę zamieszczać zdjęcia zestawów, które wykonałam podczas urlopu.
This section specifies the messages which must be exchanged during the train preparation phase until the start of the train.
W niniejszej sekcji określono komunikaty, które muszą być wymieniane w fazie przygotowania pociągu do czasu rozpoczęcia jazdy pociągu.
For that reason, I ask for the liberty of the defendants until the start of the trial.
Dlatego wnoszę, aby nie ograniczać wolności oskarżonych do rozpoczęcia rozprawy.
I literally start counting the days until the start of official sales, impatiently glancing at the calendar.
Ja dosłownie zaczynam odliczać dni do rozpoczęcia oficjalnej sprzedaży, z niepokojem zerkając na kalendarz.
Such a change is only possible until the start of the order processing.
Taka zmiana jest możliwa jedynie do chwili rozpoczęcia realizacji zamówienia.
If the test cannot be carried out immediately after the conditioning, the sample shall be kept in an hermetically sealed container until the start of the test.
Jeżeli badanie nie może być przeprowadzone natychmiast po kondycjonowaniu, próbka jest przechowywana w hermetycznie zamkniętym pojemniku do chwili rozpoczęcia badania.
Each following line until the start of a new section or the end of the file consists of a sequence of words separated by tabs or spaces.
Wszystkie kolejne linie do rozpoczęcia kolejnej sekcji lub do końca pliku składają się z sekwencji słów rozdzielonych spacjami lub tabulatorami.
Couldn't have been a better time for it to happen, obviously, seven months until the start of the season, so...
Oczywiście stało się to w najlepszym momencie, 7 miesięcy do rozpoczęcia następnego sezonu, więc...
This is followed by a continuous infusion of 2.0 microgram/kg per minute which is continued for up to 72 hours, until the start of surgery, or until discharge from the hospital, whichever occurs first.
Następnie stosuje się ciągłą infuzję leku w dawce 2,0 mikrograma/kg na minutę przez okres 72 godzin do rozpoczęcia operacji chirurgicznej lub do wypisania ze szpitala - w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.
Each TSO shall carry out the assessment concerning the indicative availability plans for internal relevant assets referred to in paragraph 1 every year until the start of the year-ahead outage coordination.
Każdy OSP przeprowadza ocenę dotyczącą orientacyjnych planów dostępności dla istotnych elementów wewnętrznych, o której mowa w ust. 1, raz na rok do czasu rozpoczęcia koordynacji wyłączeń na następny rok.
The butter shall remain in its original packaging until the start of the incorporation procedure in accordance with Article 6(1).
Masło pozostaje w oryginalnym opakowaniu do czasu rozpoczęcia procedury włączania zgodnie z art. 6 ust. 1.
Registration is open until the start of Day 2, so if anyone is willing to gamble they can join the fun.
Rejestracja jest otwarta do rozpoczęcia Dnia 2 i, kto wie, field może okazać się jeszcze większy.
During the HeroCon that requires special missions, the cooldown until the start of a new special mission is reduced from 5 days to 1 day.
Podczas HeroCon, który wymaga specjalnych misji (zadań nadzwyczajnych) czas potrzebny do rozpoczęcia nowego zadania nadzwyczajnego, zostaje skrócony z pięciu dni do jednego dnia.
Synoniemen voor until the start in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 62 ms.
