Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until they reached
Vertaling van "until they reached" in Pools
aż dotarli do
do chwili osiągnięcia
aż doszli do
dopóki nie dotarli do
The hikers were exhausted, yet they kept going until they reached the shelter.
Turyści byli wykończeni, a jednak nie poddawali się, aż dotarli do schroniska.
They followed the path until they reached the wellhead of the languid river.
Podążali ścieżką, aż dotarli do źródła leniwej rzeki.
For instance, employees with 30 years of service (right to a pension) could continue to work until they reached the age of 58 or completed 35 years of service, whichever happened first.
Na przykład pracownicy po 30 latach pracy (prawa emerytalne) mogą dalej pracować do chwili osiągnięcia wieku 58 lat lub ukończenia 35 lat pracy, zależnie który z tych warunków spełni się pierwszy.
There was cold breeze upon the stair that carried from the depths a whiff of corruption, at first faint but then stronger until they reached a stair above a large, deep cavern, apparently natural.
Z głębin dochodził do schodów chłodny powiew niosący ze sobą zapach zepsucia, z początku delikatny, ale z każdą chwilą silniejszy, aż doszli do schodów nad dużą, głęboką jaskinią o naturalnym wyglądzie.
Until they reached the end of the road.
Aż doszli do końca drogi.
He then climbed down the mountain for six hours until they reached an area where extraction could be attempted.
Następnie schodził z góry przez sześć godzin, aż dotarli do terenu, z którego można było podjąć próbę ich wydobycia.
They traveled until they reached a village, cold from the rain and wind.
Wędrowali, aż dotarli do wioski. Zmarzli przez deszcz i wiatr.
Along with Yamato, Naruto was guided through the temple by Killer Bee, until they reached a dragon head statue.
Wraz z Yamato, Naruto był prowadzony przez świątynie, przez Killera B, aż dotarli do posągu głowy lwa.
"On and on they flew,"until they reached the Sea of Possibilities, "where they could go no further."
"Lecieli tak aż dotarli do Morza Wszelkich Możliwości..." "... skąd nie można już było lecieć dalej."
The kids rode their bikes until they reached a dead end by accident.
Dzieci jechały na rowerach, aż przypadkiem dojechały do ślepej uliczki.
The captain ordered the thief put in irons until they reached the nearest port.
Kapitan rozkazał zakuć złodzieja w kajdany, dopóki nie dotrą do najbliższego portu.
His leg was wrapped securely with a splint until they reached the hospital.
Jego noga była mocno owinięta szyną, dopóki nie dotarli do szpitala.
Patients were treated with vandetanib or placebo until they reached objective disease progression.
Pacjentom podawano wandetanib lub placebo do momentu osiągnięcia przez nich obiektywnej progresji choroby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until they reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 34 ms.
