We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dopóki nie dowiedziałaś się
I mean, you loved that painting until you found out that I did it, and then you acted totally petty.
Podobał ci się ten obraz, dopóki nie dowiedziałaś się, że ja go zrobiłam i wtedy zachowałaś się całkowicie żałośnie.
Although you didn't really care for him until you found out he was a purse and you could put your pretend credit cards in his belly.
Praktycznie nigdy ci na niej nie zależało dopóki nie dowiedziałaś się, że to torebka. i że możesz udawać, że chowasz w niej swoje karty kredytowe.
You didn't want any part of this until you found out I was involved.
Nie chciałaś w tym wystąpić dopóki nie dowiedziałaś się, że ja jestem w to zaangażowana.
Why not? I mean, you loved that painting until you found out that I did it, and then you acted totally petty.
Podobał ci się ten obraz, dopóki nie dowiedziałaś się, że ja go namalowałam, a potem zachowałaś się beznadziejnie.
Why not? I mean, you loved that painting until you found out that I did it, and then you acted totally petty.
Dlaczego nie? Podobał ci się ten obraz, dopóki nie dowiedziałaś się, że ja go namalowałam, a potem zachowałaś się beznadziejnie.
Why not? I mean, you loved that painting until you found out that I did it, and then you acted totally petty.
Jak to? Podobał ci się ten obraz, dopóki nie dowiedziałaś się, że ja go zrobiłam i wtedy zachowałaś się całkowicie żałośnie.
We were on the same side until you found out you couldn't deliver your own wife.
Byliśmy po tej samej stronie dopóki nie odkryłeś, że nie możesz przekonać własnej żony.
He knew you wouldn't rest until you found out who was behind everything.
Wiedział, że nie spoczniesz, póki nie znajdziesz sprawcy.
I just... I figured you're the type of person who would keep asking questions until you found out the truth.
Pomyślałam, że jesteś typem osoby, która nie przestanie zadawać pytań dopóki nie pozna prawdy.
You didn't want any part of this until you found out I was involved.
Nic cię to nie obchodziło, dopóki nie odkryłaś, że biorę w tym udział.
Never cheated on her until you found out she was cheating on you, right?
Nigdy jej nie zdradziłeś dopóki nie dowiedziałeś się że ona też cię zdradza, tak?
You didn't want any part of this until you found out I was involved.
Nie chciałaś mieć z tym nic wspólnego, dopóki nie wiedziałaś, że się angażuję.
You didn't want any part of this until you found out that I was involved.
Nic cię to nie obchodziło, dopóki nie odkryłaś, że biorę w tym udział.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.