Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
up for the program
Vertaling van "up for the program" in Pools
się do programu
The relevant regulations set forth the details of the procedures to be followed for signing up for the program, applications for payments and reporting procedures that recipients were required to follow in order to be eligible for payments.
Właściwe przepisy szczegółowo określały procedury zgłaszania się do programu, a także procedury składania wniosków o płatności oraz dotyczące sprawozdawczości, których musieli przestrzegać odbiorcy w celu kwalifikowania się do płatności.
They have a beef with you because you're signed up for the program, or 'cause you're not running with them anymore?
Mają z tobą problem, bo zapisałeś się do programu, czy dlatego, że już się z nimi nie trzymasz?
Admittedly, salesmen at the checkout do not actively encourage customers to sign up for the program (in fact, they virtually do not encourage them at all), but leaflets with the cards are available at each checkout of the Pingo Doce network.
Co prawda ekspedienci przy kasach nie zachęcają aktywnie (w rzeczy samej nie zachęcają prawie wcale) do zapisywania się do programu, to ulotki z kartami dostępne są przy każdej z kas sieci Pingo Doce.
A late enrolment deadline allowed more students to sign up for the program.
Późny termin zapisów pozwolił większej liczbie studentów zapisać się na program.
They signed up for the program because they wanted company.
Zapisali się do programu, bo pragnęli towarzystwa.
You signed me up for the program?
Nie obchodzi was, czego chcę?
Your planet signed up for the program.
Twoja planeta sama się zgłosiła.
You signed me up for the program?
Zapisaliście mnie na ten plan?
People who had no professional experience, but for a long time were passionate about new technologies have signed up for the program.
Do programu zgłosiły się osoby, które nie miały wcześniej branżowego doświadczenia, ale od dawna pasjonowały się nowymi technologiami.
I signed up for the program the VA was offering, the therapeutic housing.
Zapisałem się na program terapeutyczny dla weteranów.
About a year ago, clifton came in to sign his dad and aunt up for the program.
Rok temu Clifton zapisał ojca i ciotkę do naszego programu.
About a year ago, clifton came in to sign his dad and aunt up for the program.
Rok temu Clifton zapisał ojca i ciotkę do naszego programu.
NOTE: Teens do not have the option to refuse to participate in these activities: this part of the program should be discussed and agreed upon with parents before signing up for the program
WAŻNA INFORMACJA: Nastolatkowie nie mają możliwość odmowy uczestnictwa w tych zajęciach: ta część programu powinna zostać omówiona i uzgodniona z rodzicami przed dokonaniem rezerwacji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
