Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up the chain of command
Vertaling van "up the chain of command" in Pools
w górę łańcucha dowodzenia
sięgnąć poza łańcuch dowodzenia
You get that form going, I'll send my change of recommendation up the chain of command, and then we'll see where we are.
Ty złożysz formularz, ja wyślę zmianę rekomendacji w górę łańcucha dowodzenia i wtedy zobaczymy, co dalej.
None of you will ever move up the chain of command.
Nikt z was nigdy nie awansuje w łańcuchu dowodzenia.
I've received information from up the chain of command which concerns you.
Otrzymałem pewne informacje od przełożonych, które dotyczą ciebie.
And that's why I went up the chain of command first.
I dlatego najpierw przeszłam cały łańcuch dowodzenia.
The minute you run this up the chain of command...
W momencie, kiedy zgłosisz to przełożonemu...
Any evidence of tampering goes right up the chain of command.
Dowody mataczenia idą od razu do szefostwa.
I need to find out how far up the chain of command this corruption goes.
Muszę się dowiedzieć, jak wysoko w szeregach dowództwa sięga korupcja.
I will pass this up the chain of command, and they will decide how to proceed.
Przekażę to "górze" drogą służbową i zdecydują jak działać.
It has to go up the chain of command.
To musi iść górą łańcucha dowodzenia.
You must be ambitious, seeing how you're setting up the chain of command.
Musisz być ambitna, skoro ustalasz hierarchię służbową.
If you have a problem, you run it up the chain of command.
Jeśli masz problem, zgłaszasz go przełożonemu.
And you definitely can't go grousin' up the chain of command.
A ty nie możesz skarżyć się szefostwu.
And they tried to get to him before he got up the chain of command.
Próbowali go sprzątnąć, nim zgłosił to przełożonym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 58 ms.
