Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up until the time
Vertaling van "up until the time" in Pools
aż do czasu
aż do dnia
aż do chwili
aż do momentu
Looked like good fun up until the time you tried to kill us with your fangs.
Wyglądało jak dobra zabawa, aż do czasu, gdy próbowałeś wbić w nas swoje kły.
Those who bury these bones will lead a peaceful, secure and long life up until the time of their grand children.
Ci, którzy grzebią te kości będą prowadzić spokojne, bezpieczne i długie życie, aż do czasu ich wnuków.
I worked in her employ up until the time of her death.
Pracowałam z nią aż do dnia jej śmierci.
Yes, you may modify your coverage, or cancel for a full refund, up until the time that you pick up your rental vehicle.
Tak, możesz zmieniać kwotę ubezpieczenia lub anulować ją z pełnym zwrotem kosztów, aż do dnia odbioru pojazdu.
Communication with our host ran smoothly up until the time we arrived in Santorini.
Komunikacja z naszym gospodarzem przebiegało sprawnie, aż do chwili, gdy dotarliśmy w Santorini.
I will hold you up, right up until the time when you will have to make the final decision.
Będę podtrzymywał was, byście nie upadli, aż do czasu, kiedy będziecie musieli podjąć ostateczną decyzję.
But I think that up until the time I was in my early twenties, I was living out a myth, an expectation of my parents.
Myślę jednak, że aż do czasu mojej wczesnej dorosłości żyłem w micie oczekiwań moich rodziców, który nie był tak naprawdę mój.
was shared by almost all market operators up until the time when one of the three rating agencies - and one only - decided that France Télécom was on the verge of insolvency and reviewed its rating, denying it any market access overnight...
Tę opinię podzielały prawie wszystkie podmioty rynku, aż do dnia, kiedy jedna - i jedyna - z trzech agencji ratingowych rozstrzygnęła, że France Télécom znalazła się na granicy niewypłacalności i zmieniła swój rating zamykający dla FT, z dnia na dzień, wszelki dostęp do rynku...
Due to the fact that Niacin Max is bio-structured with liposomes, it is protected up until the time it reaches our cells.
W związku z faktem, że Niacin Max jest skonstruowany z bio-liposomy, jest on chroniony aż do czasu osiągnięcia naszych komórek.
He protected them right up until the time he killed them.
On chronił je do czasu aż ich sam nie zabił.
Given that you were alive up until the time of your termination...
Biorąc pod uwagę, iż żył pan przed zerwaniem umowy...
They were together right up until the time she died.
Byli razem aż do jej śmierci.
I want to know everything up until the time when you wrapped your car around that telephone pole.
Powiedz mi co się zdarzyło, zanim rozwaliłeś samochód o budkę telefoniczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 75 ms.
