During lunch, we usually talk shop about our latest projects and upcoming deadlines.
Podczas lunchu zazwyczaj rozmawiamy o pracy, omawiając nasze najnowsze projekty i zbliżające się terminy.
We agree with the statement that "prevention is better than the cure", which is why our administrators advise our clients to pay attention to the upcoming deadlines for maintenance and inspection service.
Zgadzamy się ze stwierdzeniem iż "lepiej zapobiegać niż leczyć", dlatego też nasi administratorzy starają się zawczasu zwracać uwagę naszych klientów na zbliżające się terminy konserwacji i przeglądów serwisowych, oraz symptomy nadchodzącej awarii.
Even on vacation, it's hard not to worry back about upcoming deadlines.
Nawet na wakacjach trudno mi przestać myśleć o zbliżających się terminach.
He intends to send around reminders about the upcoming deadlines shortly.
Zamierza wkrótce rozesłać przypomnienia o zbliżających się terminach.
His report highlighted the progress status of critical tasks and upcoming deadlines.
Jego raport podkreślał stan realizacji kluczowych zadań i nadchodzące terminy.
The briefing note included updates on team progress and upcoming deadlines for each project.
Notatka informacyjna zawierała aktualizacje postępów zespołu oraz nadchodzące terminy każdego projektu.
A stint on classroom activities was necessary to meet the upcoming deadlines.
Ograniczenie na aktywności w klasie było konieczne, aby sprostać nadchodzącym terminom.
His underscoring tone revealed how serious he was about the upcoming deadlines.
Jego stanowczy ton ujawnił, jak poważnie podchodzi do nadchodzących terminów.
During the meeting, we set aside time to discuss upcoming deadlines and priorities.
Podczas spotkania przeznaczyliśmy czas na omówienie nadchodzących terminów i priorytetów.
The bulletin board in homeroom displays reminders and upcoming deadlines for everyone.
Tablica informacyjna w sali wychowawczej wyświetla przypomnienia i nadchodzące terminy dla wszystkich.
The team discussed the reordering of their project timeline to meet upcoming deadlines.
Zespół omawiał przeorganizowanie harmonogramu projektu, aby sprostać nadchodzącym terminom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.