We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktualizować dane osobowe
This provides better service for the passengers, since they get quick and easy access to information about their trips, and they can easily cancel a trip and update personal data.
Zapewnia to lepszą i wydajniejszą obsługę pasażerów, ponieważ uzyskują oni szybki i łatwy dostęp do informacji o przejazdach, mogą łatwo anulować podróż oraz aktualizować dane osobowe.
update personal data about IMI users of their own authority
aktualizować dane osobowe użytkowników systemu IMI na poziomie własnego organu
The User must update Personal Data provided when using the Service in case of any change of the Personal Data without delay.
Użytkownik ma obowiązek aktualizować Dane Osobowe podane w ramach korzystania z Serwisu niezwłocznie po zaistnieniu jakiejkolwiek zmiany tych Danych Osobowych.
User can fill and update personal data by him/herself in account settings.
Użytkownik może samodzielnie uzupełnić lub uaktualnić dane osobowe poprzez ich zmianę w ustawieniach konta użytkownika.
To update personal data submitted to us, you may email us at or, where appropriate, contact us via the relevant website registration page or by amending the personal details held on relevant applications with which you registered.
Aktualizacji przekazanych nam danych osobowych można dokonać poprzez wysłanie maila na adres lub - w odpowiednich przypadkach - skontaktowanie się z nami za pośrednictwem odpowiedniej strony rejestracji lub zmianę danych osobowych przechowywanych w odpowiednich aplikacjach, w których dokonano rejestracji.
Data subject's rights The User shall have the right to access, correct and update personal data, to object to data processing based on legitimate interests, to delete data, to limit the processing and to transfer data.
Użytkownik ma prawo do uzyskania dostępu do danych osobowych, ich poprawiania i uaktualniania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania oraz prawie do przenoszenia danych.
The Profile allows the User to update personal data, change passwords, and delete the Profile.
W ramach Profilu Użytkownik może aktualizować swoje dane osobowe, zmieniać hasło, jak również usunąć Profil.
In the event of a change of any Personal Data, the User is obliged to perform activities aimed to update Personal Data in his/her account.
W przypadku zmiany dowolnych Danych osobowych, Użytkownik zobowiązany jest do podjęcia czynności mających na celu aktualizację Danych osobowych znajdujących się na jego koncie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.