Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upfront fee
Vertaling van "upfront fee" in Pools
opłaty z góry
Charging an upfront fee, unless service is being provided by a law firm
Pobieranie opłaty z góry, chyba że usługa jest świadczona przez kancelarię prawną
Options - A foreign currency option is a contract that has an upfront fee, and offers the owner the right, but not an obligation, to trade currencies in a specified quantity, price, and time period.
Opcje - Opcje walutowe to kontrakt, który ma opłaty z góry, i daje posiadaczowi prawo, ale nie obowiązek, do handlu walutami w określonej ilości, ceny i okresu czasu.
By requesting an upfront fee, the artist secured her commitment to the project.
Żądając wcześniejszej opłaty, artystka zabezpieczyła swoje zaangażowanie w projekt.
To secure your reservation, an upfront fee is required when booking the cabin.
Aby zabezpieczyć swoją rezerwację, wymagana jest wcześniejsza opłata przy rezerwacji domku.
Instead, the upfront fee is an advance payment for future goods or services and, therefore, would be recognised as revenue when those future goods or services are provided.
Zamiast tego opłata ta stanowi zaliczkę za dobra lub usługi, które zostaną przekazane w przyszłości, a zatem byłaby ujęta jako przychód w chwili ich dostarczenia w przyszłości.
For self-employed clients who need to file a tax return our fee for this service is a flat, upfront fee of €125 + handling fee plus €50 + handling fee for each supplementary schedule.
Dla klientów pracujących na zasadach samozatrudnienia chcących złożyć zeznanie podatkowe nasza opłata za usługę jest stała, uiszczana z góry - €400 + opłata manipulacyjna, plus €50 + opłata manipulacyjna za każdy dodatkowy formularz.
We pay a generous upfront fee to license his name and likeness, and all we'd ask is maybe once a year, he gives us an appearance or two.
Zapłacimy hojnie z góry za licencję na używanie jego imienia i ze dwie wizyty w roku.
An upfront fee of up to around 0,7 % would be market-conform.
Zgodne z rynkiem jest wynagrodzenie zawierające prowizję upfront w maksymalnej wysokości około 0,7 %.
The expert took the view that it was reasonable not to consider this component in the computation of the additional upfront fee, because it related to a highly specific feature of postal savings certificates that was not to be found in comparable financial products in the period 2000-2006.
Wybór ten wynika z faktu, że biegły uznaje za rozsądne nieuwzględnianie takiej składowej w obliczaniu dodatkowej prowizji upfront, ponieważ odnosi się do bardzo specyficznej cechy bonów BFP, której nie można stwierdzić w porównywalnych produktach finansowych w latach 2000-2006.
an upfront fee on the subscriptions of postal savings certificates, equal to a given percentage of the amount subscribed
prowizja upfront obliczona na podstawie subskrybowanych bonów BFP, równa określonej wartości procentowej subskrybowanej kwoty
B50 If the non-refundable upfront fee relates to a good or service, the entity shall evaluate whether to account for the good or service as a separate performance obligation in accordance with paragraphs 22-30.
B50 Jeżeli bezzwrotna opłata płatna z góry dotyczy dobra lub usługi, jednostka ocenia, czy należy ująć to dobro lub usługę jako oddzielne zobowiązanie do wykonania świadczenia zgodnie z paragrafami 22-30.
This cost includes an upfront fee of 120 basis points, and a commitment fee of up to 40 % of the margin, i.e. above what Fiat considers to be market practice.
Koszt ten zawiera opłatę przygotowawczą w wysokości 120 punktów bazowych i prowizję od zaangażowania w wysokości 40 % marży, czyli powyżej wartości, którą przedsiębiorstwo Fiat uznaje za praktykę rynkową.
B48 In some contracts, an entity charges a customer a non-refundable upfront fee at or near contract inception.
B48 Zgodnie z niektórymi umowami w momencie zawarcia umowy lub w terminie zbliżonym do tego momentu jednostka obciąża klienta bezzwrotną opłatą płatną z góry.
Synoniemen voor upfront fee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 15 ms.
