All rights accruing from the same, statutory or otherwise, wholly vest with upl.
Wszelkie wynikające z nich ustawowe lub inne prawa są w całości własnością UPL.
Something new for the fans of football and UPL.
Coś nowego dla fanów piłki nożnej i UPL.
We believe that UPL can offer a portfolio of technologies in the field from crop protection to innovative hybrid platforms.
Wierzymy, że UPL może zaoferować szeroki zakres technologii od ochrony upraw po innowacyjne platformy hybrydowe.
It represents an ethos statement and exemplifies UPL way of living and creating a win-win situation for all stakeholders.
Reprezentują one główne wartości oraz ilustrują sposób życia UPL, tworząc korzystne warunki dla wszystkich zainteresowanych.
UPL however reserves its right to discontinue to offer such features and facilities for the service at anytime without prior notice.
UPL zastrzega sobie jednak prawo do przerwania oferowania takich funkcji i opcji dla serwisu w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.
UPL makes no warranty that any services will be uninterrupted, timely secure or error-free.
UPL nie gwarantuje, że jakiekolwiek serwisy będą dostępne w sposób nieprzerwany, terminowy, bezpieczny lub wolny od błędów.
Therefore, at UPL, we believe that making our workplace 'a great place' to work is important.
Dlatego w UPL wierzymy, że ważne jest, aby nasze miejsce pracy było "doskonałym miejscem do pracy".
Any change or amendment to this disclaimer, altering any of the provisions set out herein, may be made at the sole discretion of UPL, without notice.
Wszelkie zmiany lub poprawki do niniejszego wyłączenia odpowiedzialności, które zmieniają brzmienie jakichkolwiek jego zapisów, mogą być dokonywane według wyłącznego uznania UPL i bez wcześniejszego powiadomienia.
Upl does not warrant that the website or functions thereof will be uninterrupted or free of any error or defect or that such information will satisfy any intended purpose or requirement of the user.
UPL nie gwarantuje, że witryna lub jej funkcjonowanie będą nieprzerwane albo wolne od jakiegokolwiek błędu bądź usterki oraz że zawarte w niej informacje będą satysfakcjonujące w kontekście przeznaczenia lub wymagań użytkownika.
UPL makes no warranty regarding any goods or services purchased or obtained through the service or any transactions entered into through the service.
UPL nie udziela jakiejkolwiek gwarancji dotyczących towarów bądź usług zakupionych lub uzyskanych dzięki korzystaniu z serwisu lub jakichkolwiek transakcji zawartych za pośrednictwem serwisu.
This license exists only for as long as you elect to continue to include such content on the service and will terminate at the time you remove or UPL removes such content from the service.
Licencja ta obowiązuje tylko tak długo, jak długo użytkownik decyduje się na włączanie takiej zawartości w obrębie serwisu i wygaśnie w momencie usunięcia przez użytkownika lub UPL takiej zawartości z serwisu.
The UPL shall not be liable for any claims or losses of any nature, arising directly or indirectly, from the use or application of the data or material accessed from this website or unauthorised access to this site or otherwise, howsoever arising.
UPL nie będzie odpowiadać za jakiekolwiek roszczenia lub straty o jakimkolwiek charakterze, wynikające bezpośrednio lub pośrednio z wykorzystania lub zastosowania danych bądź materiałów, do których uzyskano dostęp z tej witryny internetowej, albo z nieautoryzowanego dostępu do witryny lub innych okoliczności, niezależnie od ich natury.
UPL reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the service or content on website (or any part thereof) with or without notice.
UPL zastrzega sobie prawo do dokonywania w dowolnym momencie i okresowo, bez konieczności uprzedniego powiadomienia, modyfikacji serwisu albo zawartości witryny internetowej (lub dowolnej jej części) lub tymczasowego bądź trwałego przerwania dostępu do nich.