Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon encountering
Vertaling van "upon encountering" in Pools
po napotkaniu
The blue screen error message is displayed by the Microsoft Windows family of operating systems upon encountering a critical error.
Komunikat o błędzie niebieskiego ekranu jest wyświetlany przez system operacyjny Microsoft Windows po napotkaniu krytycznego błędu.
Upon encountering high waves, the sailor opted to change course swiftly.
Po napotkaniu wysokich fal, żeglarz zdecydował się szybko zmienić kurs.
Upon encountering obstacles bounces and goes in a different direction.
Po napotkaniu przeszkody odbija się i podąża w innym kierunku.
Upon encountering in this context the claim that non-statist doctrines are practically unsafe due to their radical character, it is worthwhile to point to the glaring radicalism of every form of statism.
Po napotkaniu w tym kontekście twierdzenia, że stanowiska nieetatystyczne są praktycznie niebezpieczne z uwagi na swój radykalny charakter, warto wskazać na rażący radykalizm każdej formy etatyzmu.
Upon encountering three fierce warriors from another clan, Cú Chulaind kills them and cuts off their heads to keep as trophies.
Po napotkaniu trzech zaciętych wojowników z innego klanu, Cú Chulaind ich zabija i odcina głowy, które zatrzymuje jako trofea.
Upon encountering this limit, fork(2) fails with the error EAGAIN.
Po napotkaniu tego ograniczenia, fork() kończy się błędem EAGAIN.
How can we react upon encountering stereotyping, prejudice or discrimination?
W jaki sposób można reagować, gdy spotykamy się ze stereotypami, uprzedzeniami lub dyskryminacją?
And only upon encountering something unexpected, a picture, melody, or form, we are brought into a rare, but valuable state of excitement for learning.
I dopiero kontakt z czymś nieoczekiwanym, z obrazem, melodią, formą, wprowadza nas w rzadki, ale cenny stan poznawczego pobudzenia.
This limit affects calls to brk(2), sbrk(2), and (since Linux 4.7) mmap(2), which fail with the error ENOMEM upon encountering the soft limit of this resource.
Ograniczenie to wpływa na wywołania brk() and sbrk(), które kończą się niepomyślnie, zgłaszając błąd ENOMEM w momencie natrafienia na miękkie ograniczenie tego zasobu.
Upon encountering an obstacle, the neodymium socket will detach the tool, avoiding costly damage, and the anti-collision sensor will stop the machine immediately.
W chwili napotkania przeszkody, neodymowe gniazdo wyczepi narzędzie, unikając kosztownych uszkodzeń, a czujnik antykolizyjny spowoduje natychmiastowe zatrzymanie maszyny.
Upon encountering a dp, or a disgruntled passenger, take the following steps.
Kiedy napotkacie GP, czyli gderliwego pasażera podejmijcie następujące kroki.
Upon encountering what are considered "foreign powers," RPC-003-01 instances have shown the ability to communicate and perform complicated political activities such as defining borders, negotiating, espionage, and organizing joint exercises.
Po natknięciu się na tzw. siły zagraniczne RPC-003-01 zaczną okazywać zdolność do komunikowania się i realizowania złożonych działań o charakterze politycznym, jak np. określanie biegu granicy, negocjowanie, działalność wywiadowcza czy organizowanie wspólnych ćwiczeń.
Upon encountering resistance, we used reasonable and necessary force to subdue him, including one approved front kick and two open palm strikes to the jaw area.
Stawiał opór przy aresztowaniu, więc użyliśmy koniecznej siły aby go aresztować: jeden konieczny kopniak, i dwa uderzenia otwartą dłonią w okolice żuchwy.
Synoniemen voor upon encountering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.
