Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon presentation of proof
Vertaling van "upon presentation of proof" in Pools
po przedstawieniu dowodu
po okazaniu dowodu
In that situation, the contractor will receive an advance only upon presentation of proof of settlement with the subcontractors and sub-subs.
W takiej sytuacji wykonawca otrzyma zaliczkę jedynie po przedstawieniu dowodu rozliczenia się z podwykonawcami i dalszymi podwykonawcami.
Reduction - upon presentation of proof - applies to
Redukcja - po przedstawieniu dowodu - dotyczy
Guarantees for Installation Media and Satisfaction will only be considered upon presentation of proof of purchase and payment.
Gwarancje na Nośnik Instalacyjny i Satysfakcji będą uznawane wyłącznie po przedstawieniu dowodu zakupu i realizacji płatności.
Tickets which do not work will be exchanged upon presentation of proof of purchase (or cancellation).
Karnety, które nie funkcjonują będą wymieniane wyłącznie po przedłożeniu dowodu zakupu (lub anulowania).
in case ofproxy authority granted in written form - upon presentation of proof of identity and valid proxy authority granted in written form,
w przypadku pełnomocnictwa udzielonego w formie pisemnej - po okazaniu dowodu tożsamości i ważnego pełnomocnictwa udzielonego w formie pisemnej,
Meeting upon presentation of proof of identity, and proxies: a) in case of proxy authority granted in written form - upon
w przypadku pełnomocnictwa udzielonego w formie pisemnej - po okazaniu dowodu tożsamości i ważnego pełnomocnictwa udzielonego w formie pisemnej,
tickets may only be returned upon presentation of proof of purchase (bill, invoice, agreement, wire transfer confirmation, card payment confirmation, bank statement, transfer of ticket ownership)
zwrot biletu może nastąpić wyłącznie za okazaniem dowodu zakupu (paragonu, faktury, umowy, potwierdzenia przelewu, potwierdzenia płatności kartą, wyciągu z rachunku bankowego, protokołu przekazania)
Meeting upon presentation of proof of identity, and proxies: a) in the case of proxy authority granted in written form - upon
w przypadku pełnomocnictwa udzielonego w formie pisemnej - po okazaniu dowodu tożsamości i ważnego pełnomocnictwa udzielonego w formie pisemnej,
In the case of the loss of a ski pass valid for 3 days or more: a replacement ticket will be issued upon presentation of proof of purchase (or cancellation) and official photo ID.
Utrata karnetu o okresie ważności wynoszącym co najmniej 3 dni: Na podstawie przedłożenia dowodu zakupu (lub anulowania) oraz urzędowego dokumentu tożsamości ze zdjęciem wystawiony zostanie karnet zastępczy.
in the case of supplies as provided for in Article 2(1)(a) or (b) and Article 2(3), upon presentation of proof of the lodging of the supply security in accordance with Article 7,
w przypadku dostaw przewidzianych w art. 2 ust. 2 lit. a) lub b) oraz art. 2 ust. 3 z chwilą przedstawienia dowodu wniesienia zabezpieczenia dostawy zgodnie z art. 7,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
