We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
po otrzymaniu wniosku
When a disaster occurs within the Union, or is imminent, upon receiving a request for assistance via CECIS, the Commission shall, as appropriate and without delay, carry out the actions provided for in Article 15(3) of Decision No 1313/2013/EU.
W razie wystąpienia klęski lub katastrofy na terytorium Unii lub groźby jej wystąpienia, po otrzymaniu wniosku o pomoc za pośrednictwem CECIS, Komisja, stosownie do sytuacji i niezwłocznie, podejmuje działania przewidziane w art. 15 ust. 3 decyzji nr 1313/2013/UE.
Upon receiving a request for information from the competent authorities of a host Member State in relation to an institution carrying out its activities by way of the provision of services in that host Member State, the competent authorities of the home Member State shall provide the following information
Po otrzymaniu wniosku od właściwych organów przyjmującego państwa członkowskiego w sprawie udzielenia informacji na temat instytucji, która prowadzi swoją działalność w tym przyjmującym państwie członkowskim na zasadzie świadczenia usług, właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia przekazują następujące informacje dotyczące
Upon receiving a request for assistance, the Commission shall, as appropriate and without delay
Po otrzymaniu wniosku o pomoc Komisja stosownie do sytuacji i niezwłocznie
for granting you a trial license for our software, upon receiving a request for such license from you(Art. 6.1.a and 6.1.f of the GDPR)
w celu przypisania Ci licencji testowej na nasze oprogramowanie, po otrzymaniu od Ciebie prośby o udzielenie takiej licencji (art. 6.1.a i 6.1.f RODO)
Any such raid requires prior permission of the Competition and Consumer Protection Court; upon receiving a request from UOKiK for such permission, the Court rules within 48 hours. The second sentence of art.
Przeprowadzenie przeszukania wymaga każdorazowo zgody Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, udzielonej na wniosek Prezesa Urzędu. Sąd wydaje w tej sprawie w ciągu 48 godzin postanowienie, na które - zgodnie z art. 105n ust. 4 zdanie drugie Ustawy - nie przysługuje zażalenie.
Upon receiving a request from you to erase your PII for any of the above reasons, we will endeavour to remove as much information as legally allowable.
Przy otrzymaniu wniosku od użytkownika o skasowanie jego IIP z któregokolwiek z powyższych powodów podejmiemy starania w celu usunięcia dozwolonego przez przepisy prawa zakresu informacji.
Upon receiving a request from the EU competent authority or the flag Member State a copy of the observer's report shall be transmitted by the Greenlandic competent authority within 8 working days.
Na wniosek właściwego organu UE lub państwa członkowskiego bandery kopia sprawozdania obserwatora jest przekazywana przez właściwy organ Grenlandii w terminie 8 dni roboczych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.