Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upon the request
Vertaling van "upon the request" in Pools
The statement of fees shall be provided on paper at least upon the request of the consumer.
Zestawienie opłat jest przekazywane w formie papierowej przynajmniej na wniosek konsumenta.
A conciliation commission shall be created upon the request of one of the parties to the dispute.
Komisja pojednawcza powoływana jest na wniosek jednej ze stron sporu.
And disclosure is triggered upon the request of the defense.
Ujawnienie informacji wydaje się na żądanie obrony.
Drawing up, upon the request of parties, drafts of deeds, declarations and other documents,
Sporządzanie na żądanie stron projektów aktów, oświadczeń, umów, porozumień, ugód i innych dokumentów
They bumped me into first class upon the request of everyone in coach.
Przenieśli mnie do pierwszej klasy na prośbę wszystkich z ekonomicznej.
A conciliation commission shall be created upon the request of one of the parties to the dispute.
Komisja pojednawcza zostanie utworzona na prośbę jednej ze stron w sporze.
Work permits are issued by a province governor upon the request of an employer intending to employ a foreigner.
Zezwolenia na pracę wydawane są przez wojewodę na wniosek pracodawcy, który ma zamiar zatrudnić cudzoziemca.
Such a deferral shall not be granted for a period of longer than six months but may be renewed upon the request of the institution.
Takiego odroczenia nie przyznaje się na okres przekraczający sześć miesięcy, lecz możliwe jest jego odnowienie na wniosek instytucji.
Adaptations of the educational process shall be granted upon the request of an undergraduate/doctoral student for a single academic term or year depending on his/her health circumstances.
Adaptacja procesu dydaktycznego przyznawane są na wniosek studenta/doktoranta na semestr lub rok akademicki w zależności od jego sytuacji zdrowotnej.
The requested authority shall provide regular feedback on the progress made either of its own initiative or upon the request of the requesting authority.
Organ współpracujący przekazuje - z własnej inicjatywy lub na prośbę organu wnioskującego - regularne informacje zwrotne na temat stanu sprawy.
The manufacturer shall issue certificates of analysis for each batch of active substance upon the request of
Producent wystawia zaświadczenia dotyczące przeprowadzonej analizy w odniesieniu do każdej serii substancji czynnej na wniosek
Experts and third parties can participate in the mediation procedure upon the request or with the consent of the parties involved into mediation.
Eksperci i osoby trzecie mogą uczestniczyć w procedurze mediacji na wniosek lub za zgodą stron biorących udział w mediacji.
In justified cases, the dimension of care can be extended for an additional fee, upon the request of the child's parent
W szczególnie uzasadnionych przypadkach wymiar opieki może być, na wniosek rodzica dziecka, wydłużony za dodatkową opłatą.
Synoniemen voor upon the request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 68 ms.
