Subsequent to this appointment, SPLA-IO forces were cited by the IGAD Monitoring and Verification Mechanism for multiple violations of the CoHA in Unity, Upper Nile, and Jonglei States.
Po tym mianowaniu siły SPLA-IO były wymieniane w sprawozdaniach mechanizmu monitorowania i weryfikacji pod auspicjami IGAD w związku z licznymi naruszeniami porozumienia o zaprzestaniu wrogich działań w stanach Unity, Górny Nil i Jonglei.
UK scientists have extracted DNA from 3,000-year-old barley grains from Egypt's Upper Nile region.
Naukowcy brytyjscy wyekstrahowali DNA z ziaren jęczmienia liczących 3.000 lat pochodzących z regionu górnego Nilu w Egipcie.
I'm not like you, with your definitive lexicon of Upper Nile dialects.
Ze mną jest inaczej niż z tobą i twoim leksykonem dialektów z Górnego Nilu.
I don't care if you're the queen of the Upper Nile. I'm going and she's coming with me now.
Może pani nawet być królową Górnego Nilu. Wychodzę, a ona idzie ze mną.
I don't care if you're the Queen of the Upper Nile.
Dla mnie może być Pani nawet Królową Górnego Nilu.
In mid-September 2014, Koang reportedly ordered his forces to target Dinka civilians during an attack in Upper Nile State.
W połowie września 2014 r. Koang miał nakazać swoim siłom rozmyślne atakowanie cywilów z ludu Dinka podczas ataku w Górnym Nilu.
In late April 2015, Gatwech Dual was involved in planning and coordinating surprise attacks against South Sudanese government forces in Upper Nile State.
Pod koniec kwietnia 2015 r. Gatwech Dual brał udział w planowaniu i koordynowaniu ataków z zaskoczenia na siły rządu Sudanu Południowego w Górnym Nilu.
The IGAD Monitoring and Verification Mechanism in Upper Nile, Unity and Jonglei states also cited forces under Gatwech Dual in its August 14, 2014 summary of ceasefire violations.
O siłach pod dowództwem Gatwecha Duala wspomina się również w sprawozdaniu o naruszeniu zawieszenia broni z 14 sierpnia 2014 r. sporządzonym w ramach mechanizmu monitorowania i weryfikacji pod auspicjami IGAD w Górnym Nilu, w stanach Unity i Jonglei.
The Lado Enclave was an exclave of the Congo Free State and later of Belgian Congo that existed from 1894 until 1910, situated on the west bank of the Upper Nile in what is now South Sudan and northwest Uganda.
Enklawa Lado - część Wolnego Państwa Kongo istniejąca w latach 1894-1910, położona na zachodnim brzegu górnego Nilu na terenie obecnego Sudanu Południowego i północnej Ugandy.
In his new position, Koang led attacks on government forces in Upper Nile State's Renk and Maban counties in January 2015 that were cited by the Intergovernmental Authority on Development Monitoring and Verification Mechanism as violations of the CoHA.
Na swoim nowym stanowisku w styczniu 2015 r. Koang przeprowadził w okręgach Renk i Maban w Górnym Nilu ataki na siły rządowe, które zostały zakwalifikowane jako naruszenia porozumienia o zaprzestaniu wrogich działań przez Międzyrządowy Organ ds. Monitorowania i Weryfikacji Rozwoju.
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
Pod koniec marca 2014 r. siły pod dowództwem Gadeta zaatakowały i odbiły miasto Kaka w Górnym Nilu z rąk Ludowej Armii Wyzwolenia Sudanu (SPLA).
Now too, the finer stone for the outer covering of the pyramid... is being brought from remote quarries on the upper Nile.
"Teraz potrzebny będzie, kamień drobniejszy do fasady piramidy..." "... jest sprowadzony z odległych kamieniołomów w górze Nilu."
Patrols on all the roads west to africa, all the upper nile ports.
Patrole na wszystkich drogach na zachód do Afryki. Obstawili wszystkie porty na Nilu.