Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upper threshold
Vertaling van "upper threshold" in Pools
Please note that the lower threshold for access to start-up aid for young farmers must be higher than the upper threshold for access to aid for the development of small farms.
Proszę zauważyć, że dolny próg dostępu do pomocy na rozpoczynanie działalności dla młodych rolników musi być wyższy niż górny próg dostępu do pomocy na rozwój małych gospodarstw.
It is necessary to say that 10% of the women surveyed have an upper threshold of the norm or a slight excess of antibodies, with no thyroid gland diseases noted.
Trzeba powiedzieć, że 10% badanych kobiet ma górny próg normy lub niewielki nadmiar przeciwciał, bez chorób tarczycowych.
If a client has several accounts at a bank or if the client also has a share in a joint account, the upper threshold does not apply to each account separately but rather to all the accounts added together.
W przypadku, gdy Klient dysponuje większą ilością kont w jednym banku lub posiada poza własnym kontem jeszcze udziały na koncie wspólnym, wtedy wspomniana górna granica nie obowiązuje dla jednego konta, lecz dla wszystkich kont danego Klienta.
Its upper threshold is 90000000 EUR, and each amount above that value is moved to the lower levels of the game.
Jej górna granica to 90000000 EUR, a każda kwota ponad tę sumę, przenoszona jest na niższe poziomy gry.
We begin by using the upper threshold to find the start of an edge.
Zaczyna się od górnego progu w celu znalezienia początku linii.
This means that a specific event such as exceeding the upper threshold of the subscribed demand causes running the action of switching off less significant heating circuits.
Oznacza to, że określone zdarzenie np. przekroczenie górnego progu zamówionej mocy wywołuje uruchomienie akcji wyłączenia mniej istotnych obwodów grzewczych.
The number of cycles of in vitro fertilisation is not limited, which means that there is no upper threshold in the number of cycles that any female patient may undergo during her life.
Liczba cykli sztucznego zapłodnienia nie jest limitowana, to znaczy, że nie ustalono górnej granicy takich cykli, którym kobieta może się poddać w czasie całego życia.
An alarm may be triggered when a measurement (temperature and/or humidity) breaches the programmed lower or upper threshold or by an external power supply failure.
Alarm może być spowodowany wyjściem mierzonego parametru (temperatury i/lub wilgotności) poza zaprogramowany dolny bądź górny próg oraz z powodu zaniku zasilania zewnętrznego.
The upper threshold at the moment is 185000000 euro, and if this amount really does get surpassed, the remaining part of it will be added to a lower level, which benefits the player 5:1 or 5:0.
Górna granica wynosi w tym momencie 185000000 euro, a jeśli rzeczywiście dojdzie do przekroczenia tej kwoty to pozostała jej część zostaje dodana do niższego poziomu, więc zyskuje gracz 5:1 lub 5:0.
The lower threshold for support under point (a)(i) of paragraph 1 shall be higher than the upper threshold for support under point (a)(iii) of paragraph 1.
Niższy próg wsparcia na mocy ust. 1 lit. a) ppkt (i) musi przewyższać górny próg dla wsparcia na mocy ust. 1 lit. a) ppkt (iii).
This dilution function is to reduce the number concentration of the sample entering the particle concentration measurement unit to less than the upper threshold of the single particle count mode of the PNC and to suppress nucleation within the sample.
Rozcieńczanie polega na redukcji liczbowego stężenia cząstek stałych w próbce wprowadzanej do miernika stężenia cząstek stałych poniżej górnej granicy trybu zliczania pojedynczych cząstek stałych PNC oraz na eliminacji nukleacji w próbce.
Conversely, if the value of the assets used as collateral exceeds the upper threshold, the NCB may return the excess assets (or cash submitted to meet a margin call) to the counterparty.
Jeżeli natomiast wartość aktywów przekazanych na zabezpieczenie przekroczy górny próg, KBC może zwrócić kontrahentowi nadwyżkę aktywów (lub środki pieniężne przekazane przez kontrahenta w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia depozytu).
The lower threshold for access to start-up aid for young farmers shall be higher than the upper threshold for access to aid for the development of small farms. Aid shall be limited to micro and small enterprises.
Dolny próg dostępu do pomocy na rozpoczynanie działalności przez młodych rolników [wyrażony jako potencjał produkcyjny gospodarstwa rolnego] jest wyższy niż górny próg dostępu do pomocy na rzecz rozwoju małych gospodarstw. Pomoc ograniczona jest do mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw.
Synoniemen voor upper threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
