Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper troposphere
Vertaling van "upper troposphere" in Pools
górnej części troposfery
wyższej troposfery
The polar upper troposphere and mesosphere are extremely dynamic; large bright clouds may appear and disappear over the space of a few hours.
Polarna górna troposfera i mezosfera są bardzo dynamiczne - duże, jasne chmury potrafią pojawiać się i znikać na przestrzeni kilku godzin.
upper troposphere, wind fields, NAO, Lund's method, vector correlation coefficient
górna troposfera, pola wiatru, NAO, metoda Lunda, współczynnik korelacji wektorowej
The retreat and thinning is attributed to a decrease in precipitations and a warming of the upper troposphere over the last decades.
Cofanie i zmniejszanie grubości spowodowane jest spadkiem ilości opadów i ociepleniem górnej troposfery w ostatnich dekadach.
The aim was to gain a better understanding of the clouds' structure especially in the upper troposphere and the lower stratosphere.
Celem badaczy było lepsze poznanie budowy chmur, szczególnie w warstwie górnej troposfery i niższej stratosfery.
They are characterised by temperatures about 30-40 K lower than in the upper troposphere at nearby latitudes.
Charakteryzują się one temperaturą o 30-40 K niższą, niż w górnej troposferze na sąsiednich szerokościach planetograficznych.
The scientific literature on climate change has identified several dozen ongoing positive feedbacks (incl. growing emissions of methane from permafrost, accelerating soil respiration, incremental moistening of the upper troposphere).
Literatura naukowa o klimacie zidentyfikowała kilkadziesiąt aktywnych dodatnich sprzężeń zwrotnych (m.in. rosnące emisje metanu z wiecznej zmarzliny i klatratów; przyspieszające "oddychanie" gleb; zwiększające się stężenia pary wodnej w górnej troposferze).
Geopotential, wind and divergence fields in the upper troposphere, vertical velocity, relative vorticity and wind fields in the middle troposphere as well as sea level pressure fields were analyzed.
Środowisko synoptyczne związane z niżem opisano, wykorzystując pola geopotencjału, wiatru i dywergencji w górnej troposferze, rozkłady prędkości pionowej, wirowości względnej i wiatru w środkowej troposferze, a także pola ciśnienia na poziomie morza.
The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus.
Śledzenie ruchu chmur pozwoliło określić układ równoleżnikowych wiatrów w górnej troposferze Urana.
In 2007 it was discovered that the upper troposphere of Neptune's south pole was about 10 ºC warmer than the rest of Neptune, which averages approximately -200 ºC (70 K).
W 2007 r. okazało się, że temperatura w górnej troposferze na południowym biegunie Neptuna wynosiła około 10º C więcej niż w pozostałej części Neptuna, która średnio wynosi około -200 ºC (70 K).
Degirmendžić J., 2011, The spatial distribution of jet streak quadrants in the upper troposphere during the positive and negative NAO phase (in polish), Review Summary
Cytowanie Degirmendžić J., 2011, Rozkład przestrzenny kwadrantów jet streak w górnej troposferze w okresach dodatniej oraz ujemnej fazy NAO.
Located inside two National Parks, Nahuel Huapi in Argentina and Vicente Pérez Rosales in Chile, Tronador hosts a total of eight glaciers, which are currently retreating due to warming of the upper troposphere.
Znajduje się w granicach dwóch parków narodowych: argentyńskiego Nahuel Huapi i chilijskiego Vicente Pérez Rosales, a na jego stokach jest ogółem 8 lodowców, które obecnie cofają się ze względu na ocieplenie górnej troposfery.
Another perpetrator is road traffic, which affects the northern upper troposphere.
Następnym sprawcą jest transport drogowy, który wywiera wpływ na wyższą warstwę północnej troposfery.
Any time metal breaks the upper troposphere, it can acquire a temporary radioactive charge.
Za każdym razem, gdy metal przebija górną troposferę, może uzyskać tymczasowy ładunek radioaktywny.
Synoniemen voor upper troposphere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 19 ms.
