I remember you taller and less uppity.
When she got uppity, Just shove her back in the bottle.
Gdy stawała się zarozumiała, po prostu chowali ją do butelki.
He always seems a bit uppity when discussing his hobby, as if he knows everything.
Zawsze wydaje się nieco wyniosły, gdy mówi o swoim hobby, jakby wiedział wszystko.
Everyone noticed her uppity laughter, as if she were superior to the jokes being told.
Każdy zauważył jej wyniosły śmiech, jakby była ponad opowiadanymi żartami.
The uppity cat strutted around the house, demanding attention like royalty.
Wyniosły kot paradował po domu, domagając się uwagi niczym królewska osoba.
An uppity sense of entitlement can lead to isolation from even the closest friends.
Wyniosłe poczucie uprawnienia może prowadzić do izolacji nawet od najbliższych przyjaciół.
She showed her uppity nature by dismissing anyone who disagreed with her opinions.
Pokazywała swoją wyniosłą naturę, odrzucając każdego, kto nie zgadzał się z jej opiniami.
The uppity remarks from the panel made the contestants feel unappreciated and tense.
Wyniosłe uwagi ze strony panelu spowodowały, że uczestnicy poczuli się niedocenieni i spięci.
Being so uppity about his past achievements only embarrassed him in front of his peers.
Bycie tak wyniosłym w kwestii dawnych osiągnięć tylko przyniosło mu wstyd wśród rówieśników.
She walked into the café with an uppity air, seemingly better than the other patrons.
Weszła do kawiarni z wyniosłym powietrzem, jakby była lepsza od innych klientów.
His uppity tone during conversations suggested he thought he knew best about everything.
Jego wyniosły ton podczas rozmów sugerował, że uważał, iż wie najlepiej na każdy temat.
The artist's uppity behavior during the exhibition alienated many of her fans.
Wyniosłe zachowanie artystki podczas wystawy zraziło wielu jej fanów.
With such an uppity response, she lost the respect of her coworkers quickly.
Tak wyniosłą odpowiedzią szybko straciła szacunek swoich współpracowników.