Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
uproot
Definitie
wyrwaniem
wyrwać z korzeniami
wyrwie
The urbanization project is causing concern as it may uproot many families from their homes.
Projekt urbanizacyjny budzi obawy, że może wykorzenić wiele rodzin z ich domów.
It can break down walls, fill voids, uproot violence and increase mercy.
Wtedy może zburzyć mury, zasypać przepaście, wykorzenić przemoc i rozwijać miłosierdzie.
Jo, I can't uproot my children again.
Nie mogę ponownie wykorzenić moich dzieci.
We've got to clear the weeds, uproot that tree, and turn the soil.
Musimy wyplewić chwasty, wykorzenić to drzewo i przekopać ziemię.
This can only happen if we uproot from our hearts all feelings of hatred, vengeance and resentment.
Może to mieć miejsce jedynie wówczas, jeśli wykorzenimy z serca wszystkie uczucia nienawiści, zemsty i żalu.
The second option - is to dig around the object in a circle, and then uproot it, palming off under his crowbar.
Druga opcja - to kopać wokół obiektu w kole, a następnie go wykorzenić, palming się pod jego łomem.
Instead, it is something I cannot uproot from my being without destroying my very self.
Jest czymś, czego nie mogę wykorzenić z siebie, jeśli nie chcę siebie zniszczyć.
I have a family, Max, I can't just uproot them.
Mam rodzinę, Max, Nie mogę ich wykorzenić.
Wildfires can uproot entire communities, leaving behind destruction and chaos.
Pożary lasów mogą zrujnować całe społeczności, pozostawiając zniszczenie i chaos.
Today's economic changes could uproot many small farmers from their lands.
Dzisiejsze zmiany gospodarcze mogą wyrwać wielu drobnych rolników z ich ziem.
To replant the tree, we must carefully uproot it from the backyard.
Aby przesadzić drzewo, musimy starannie je wykopać z podwórka.
The storm may uproot many trees, causing damage to the nearby villages.
Burza może powywracać wiele drzew, powodując szkody w pobliskich wsiach.
He felt that moving abroad would uproot him from his close-knit community.
Czuł, że przeprowadzka za granicę wyrwie go z jego zżytej społeczności.
Uitdrukkingen met uproot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor uproot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 29 ms.
