Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uprooted
Definitie
Vertaling van "uprooted" in Pools
Definitie
wywrócone
wysiedlonych
wyrwane z korzeniami
wyrwane z korzeni
wyrwana z korzeni
wyrwała
wyrwanych z korzeniami
wyrwani
przesiedleńcom
przesiedleńców
He was uprooted from his home by the relocation program at work.
Został wykorzeniony ze swojego domu przez program relokacji w pracy.
He felt uprooted from his home when his family emigrated across the ocean.
Czuł się wykorzeniony ze swojego domu, gdy rodzina wyemigrowała za ocean.
After the fire, we felt uprooted from our home and completely disoriented.
Po pożarze czuliśmy się wykorzenieni ze swojego domu i całkowicie zagubieni.
Orphans uprooted from their homes often cling to any sense of stability available.
Sieroty wykorzenione ze swojego domu często chwytają się każdej dostępnej stabilności.
He became uprooted after the regime forced his family to leave the country.
Stał się wykorzeniony, gdy reżim zmusił jego rodzinę do opuszczenia kraju.
After the forced eviction, everyone in the neighborhood felt uprooted and powerless.
Po przymusowej eksmisji wszyscy w okolicy czuli się wykorzenieni i bezsilni.
He described feeling uprooted, like a tree torn from its native soil.
Opisywał, że czuje się wykorzeniony, jak drzewo wyrwane z rodzimej ziemi.
Many people feel uprooted when they are suddenly expelled from their homeland.
Wielu ludzi czuje się wykorzenionych, gdy nagle wygania się ich z ojczyzny.
Children uprooted from their home often struggle to adjust to new schools.
Dzieci wykorzenione ze swojego domu często mają trudności z aklimatyzacją w nowych szkołach.
Entire generations were uprooted by deportations, losing homes, language, and traditions.
Całe pokolenia zostały wykorzenione przez deportacje, tracąc domy, język i tradycje.
They were uprooted from their home by floods that destroyed the entire neighborhood.
Zostali wykorzenieni ze swojego domu przez powodzie, które zniszczyły całą okolicę.
He still has nightmares about being uprooted from his home by soldiers.
Wciąż miewa koszmary o tym, jak żołnierze pozbawili go domu.
Many refugees feel lost after being uprooted from their homes so suddenly.
Wielu uchodźców czuje się zagubionych po tak nagłym pozbawieniu domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met uprooted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor uprooted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 25 ms.
