She tried to go upstage her colleague during the presentation with dramatic jokes.
Próbowała przyćmić kolegę podczas prezentacji, opowiadając przesadnie dramatyczne żarty.
She spoke louder and longer, clearly trying to go upstage her older sister.
Mówiła głośniej i dłużej, wyraźnie próbując przyćmić swoją starszą siostrę.
He decorated his booth extravagantly to go upstage neighboring vendors at the fair.
Przesadnie udekorował swoje stoisko, aby przyćmić sąsiednich sprzedawców na targach.
I didn't want to go upstage the bride by wearing such a glamorous dress.
Nie chciałam przyćmić panny młodej, zakładając tak bardzo efektowną sukienkę.
Her antics on stage were meant to upstage everyone else's hard work.
Jej wybryki na scenie miały na celu przyćmić ciężką pracę innych.
The surprise fireworks might go upstage the band's final song at the festival.
Niespodziewany pokaz fajerwerków może przyćmić finałowy utwór zespołu na festiwalu.
His colorful decorations were designed to upstage the usual bland office vibe.
Jego kolorowe dekoracje były zaprojektowane, aby przyćmić zwykły nudny wygląd biura.
To upstage her rival, she brought in celebrity endorsements for her campaign.
Aby przyćmić swoją rywalkę, zapewniła celebrytów jako poparcie dla swojej kampanii.
He always manages to upstage his friends at dinner parties with his funny stories.
On zawsze potrafi przyćmić swoich przyjaciół na kolacjach swoimi zabawnymi historiami.
Trying to upstage her classmates, she delivered a monologue with exaggerated flair.
Próbując przyćmić swoich kolegów z klasy, wygłosiła monolog z przesadną pomysłowością.
She didn't intend to upstage, but her performance was simply too captivating.
Nie zamierzała przyćmić, ale jej występ był po prostu zbyt porywający.
He added unnecessary details just to go upstage his quiet teammate in meetings.
Dodawał niepotrzebne szczegóły, by przyćmić swojego cichego współpracownika na spotkaniach.
Whenever he sings, he tends to upstage the lead vocalist with his loud voice.
Za każdym razem, gdy śpiewa, ma tendencję przyćmić wokalistę swoim głośnym głosem.