Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urban agglomeration
Definitie
Vertaling van "urban agglomeration" in Pools
Definitie
The effect of closure is a synonym of the dehumanizing "tightness" typical of contemporary urban agglomeration.
Efekt zamknięcia, jest synonimem dehumanizacyjnej "ciasnoty" charakterystycznej dla współczesnej aglomeracji miejskiej.
The aim of the event is the discussion over sustainable development of properties on a building, architectural assumptions and the whole urban agglomeration scale.
Wydarzenie ma na celu dyskusję, której motywem przewodnim będzie zrównoważony rozwój nieruchomości w skali budynku, założeń urbanistycznych i całej aglomeracji miejskiej.
More than 200 years ago, industrialists from all over Europe created a powerful industrial centre in just two generations, and a small town of Łódź become the second-largest urban agglomeration in Poland.
Ponad 200 lat temu właśnie tutaj przemysłowcy z całej Europy - w ciągu zaledwie dwóch pokoleń - stworzyli potężny ośrodek przemysłowy, a małe miasteczko Łódź stało się drugą co do wielkości aglomeracją w Polsce.
It is the second largest city in West Bengal after Kolkata and the 39th largest urban agglomeration in India.
Jest drugim co do wielkości miasta i aglomeracji w Zachodnim Bengalu po Kalkucie i 39 największą aglomeracją w Indiach.
Olsztyn is a place where the urban agglomeration meets nature.
Olsztyn to miejsce, gdzie aglomeracja miejska spotyka się z naturą.
This city is the center of the economy and culture of the urban agglomeration and the state as a whole.
To miasto jest centrum gospodarki i kultury w aglomeracji miejskiej i państwa jako całości.
In the company offer there are solutions for urban agglomeration, such as parking, education, health care or commerce solutions.
W ofercie firmy znajdują się rozwiązania dla aglomeracji miejskiej, np. parkingowe, edukacji, służby zdrowia czy handlu.
Parking signs can be controlled locally with the associated measuring system installed on the parking area or operated centrally from a host system that supports a few parkings in the area of urban agglomeration.
Tablice informacji parkingowej mogą być sterowane lokalnie ze skojarzonego systemu pomiarowego zainstalowanego na obsługiwanym parkingu lub centralnie z systemu nadrzędnego, obsługujacego wiele parkingów w rejonie aglomeracji miejskiej.
The measures and policies should cover a wide range of target groups and address comprehensively all modes of transport in the entire urban agglomeration, including public and private, passenger and freight, motorised and non-motorised transportation.
Polityka oraz idące za nią działania powinny być skierowane do jak najszerszej grupy docelowych odbiorców i dotyczyć wszystkich sposobów podróżowania w obrębie całej aglomeracji miejskiej, wliczając w to środki transportu prywatnego, publicznego, pasażerskiego, towarowego, zmotoryzowanego i niezmotoryzowanego.
The relationship between land use and components of the water balance (groundwater recharge, actual evapotranspiration, surface runoff) for the entire urban agglomeration as well as individual historical districts has been presented.
Przedstawiono zależności między użytkowaniem terenu a składowymi bilansu wodnego (infiltracja efektywna, ewapotranspiracja rzeczywista, spływ powierzchniowy) dla całej aglomeracji miejskiej, jak i poszczególnych historycznych dzielnic.
The whole study has been performed on the basis of an analysis of data obtained from tests carried out in a real busses transportation system providing services in an urban agglomeration of 500 thousand inhabitants.
Całość rozważań dokonano na podstawie analizy danych pozyskanych z badań zrealizowanych w rzeczywistym systemie autobusowego transportu miejskiego, świadczącego usługi transportowe w 500 tysięcznej aglomeracji miejskiej.
In our opinion, of key importance for obtaining an answer that would be seen as favourable by an enterprise may be the question whether both locations constitute an integrated economic area (e.g. whether both locations are within the same urban agglomeration).
W naszej opinii kluczowe znaczenie dla uzyskania odpowiedzi pozytywnej z punktu widzenia przedsiębiorcy może mieć to, czy obydwie lokalizacje stanowią jeden zintegrowany obszar gospodarczy (np. umiejscowione są w tej samej aglomeracji miejskiej).
where the distance to the nearest urban agglomeration with at least 250 inhabitants per square kilometre is not less than 50 km, or with difficult access by road to those nearest agglomerations, due to harsh meteorological conditions during a significant part of the year.
w której odległość do najbliższej aglomeracji miejskiej z co najmniej 250 mieszkańcami na kilometr kwadratowy wynosi nie mniej niż 50 km lub która ma utrudniony dostęp drogowy do najbliższych aglomeracji z powodu trudnych warunków pogodowych podczas znacznej części roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor urban agglomeration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 28 ms.
