We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dolara amerykańskiego od
In the light of the sharp decline in energy prices and the appreciation of the US dollar since the second half of 2014, inflation remained extremely low during the whole of 2015.
W świetle silnego spadku cen energii i aprecjacji dolara amerykańskiego od drugiej połowy 2014 r., inflacja utrzymała się na niezwykle niskim poziomie przez cały rok 2015.
The sense of optimism pushed the pound to its highest level against the US dollar since July 2018.
Poczucie optymizmu pchnęło funta do najwyższego poziomu względem dolara amerykańskiego od lipca 2018 r.
Although the ECU/EUR depreciated against the US dollar during the period considered, it was found that both fob-prices of coking coal from the USA and Atlantic freight costs have decreased, compensating the effects of the appreciation of the US dollar since 1997.
Chociaż ecu/euro uległ deprecjacji wobec dolara amerykańskiego w omawianym czasie, stwierdzono, że obie ceny fob węgla koksującego z USA i koszty frachtu przez Atlantyk spadły, kompensując skutki aprecjacji dolara amerykańskiego od 1997 r.
Anticipation of further monetary easing in the Eurozone has already sent the Euro 4% lower against the US Dollar since mid-February (Figure 1).
Oczekiwania dotyczące dalszego luzowania polityki monetarnej już doprowadziły do spadku notowań euro o 4% względem dolara amerykańskiego od połowy lutego.
It is acknowledged that the appreciation of the Euro versus the US dollar since the imposition of the anti-dumping measures has been significant as described also in recital 432 above.
Uznaje się, że od czasu nałożenia środków antydumpingowych nastąpił znaczący wzrost wartości euro w stosunku do dolara amerykańskiego, jak opisano również w motywie (432) powyżej.
Currencies such as the Euro, Grivnya and Zloty have clearly weakened compared to the US Dollar since the beginning of 2014, the only exception being the Rouble.
Waluty: euro, hrywna i złoty za wyjątkiem rubla w porównaniu do dolara amerykańskiego były wyceniane o wiele słabiej niż na początku roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.