Vertaling van "use embedded profile when present" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użyj profilu osadzonego, gdy jest obecny
Użyj profilu osadzonego, jeśli jest on obecny
Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny
In cases where you do not want RGB Source to override another specified source color space, select the Use Embedded Profile When Present (RGB) option.
W przypadkach gdy opcja Źródło RGB nie ma zastępować innej określonej przestrzeni kolorów, należy wybrać opcję Użyj profilu osadzonego, jeśli jest on obecny (RGB).
If the job contains an embedded CMYK profile, select the Use Embedded Profile When Present (CMYK) option.
Jeżeli zadanie zawiera osadzony profil CMYK, wybierz opcję Brak lub opcję Użyj profilu osadzonego, jeśli jest on obecny (CMYK).
For all models of Fiery Server, selecting the None setting or the Use Embedded Profile When Present (CMYK) option results in using the embedded profile.
W przypadku wszystkich modeli serwera Fiery Server wybranie ustawienia Brak lub Użyj profilu osadzonego, jeśli jest on obecny (CMYK) powoduje użycie profilu osadzonego.
For all models of Fiery Server, selecting the None setting or the Use Embedded Profile When Present (CMYK) option results in using the embedded profile.
W przypadku wszystkich modeli serwera Fiery Server wybranie ustawienia Brak lub Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (CMYK) powoduje użycie osadzonego profilu.
For all models of Fiery Server, selecting the None setting or the Use Embedded Profile When Present (CMYK) option results in using the embedded profile.
W przypadku wszystkich modeli serwera Fiery Server wybranie ustawienia Brak lub Użyj profilu osadzonego, gdy jest obecny (CMYK) powoduje użycie profilu osadzonego.
If the Use Embedded Profile When Present (RGB) option is enabled, the Fiery Server ignores RGB Source and uses the RGB profile embedded in the print job (if any) as the RGB source profile.
Jeżeli włączona jest opcja Użyj profilu osadzonego, gdy jest obecny (RGB), serwer Fiery Server ignoruje opcję Źródło RGB i używa profilu RGB osadzonego w zadaniu drukowania (jeżeli jest dostępne) jako profilu źródłowego RGB.
If the job contains an embedded CMYK profile, select the Use Embedded Profile When Present (CMYK) option (or select None for CMYK/Grayscale Source, if available).
Jeżeli zadanie zawiera osadzony profil CMYK, wybierz ustawienie Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (CMYK) (lub wybierz ustawienie Brak lub dla opcji Źródło CMYK/skali szarości, jeżeli jest dostępne).
If RGB Source is set to None, or the Use Embedded Profile When Present (RGB) option is enabled, the Fiery Server ignores RGB Source and uses the RGB profile embedded in the print job (if any) as the RGB source profile.
Jeżeli dla opcji Źródło RGB wybrano ustawienie Brak lub włączona jest opcja Użyj profilu osadzonego, gdy jest obecny (RGB), serwer Fiery Server ignoruje opcję Źródło RGB i używa profilu RGB osadzonego w zadaniu drukowania (jeżeli jest dostępne) jako profilu źródłowego RGB.
If RGB Source is set to None, or the Use Embedded Profile When Present (RGB) option is enabled, the Fiery Server ignores RGB Source and uses the RGB profile embedded in the print job (if any) as the RGB source profile.
Jeżeli dla opcji Źródło RGB wybrano ustawienie Brak lub włączona jest opcja Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (RGB), serwer Fiery Server ignoruje opcję Źródło RGB i używa profilu RGB osadzonego w zadaniu drukowania (jeśli jest dostępne) jako profilu źródłowego RGB.
If you turn on Use Embedded Profile When Present (CMYK), the Fiery Server ignores the CMYK/Grayscale Source option and uses the CMYK profile embedded in the print job (if any) as the CMYK source profile.
Włączenie opcji Użyj profilu osadzonego, gdy jest obecny (CMYK) powoduje zignorowanie przez serwer Fiery Server opcji Źródło CMYK/skali szarości i użycie profilu CMYK osadzonego w zadaniu drukowania jako profilu źródłowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.