Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use for the same
Vertaling van "use for the same" in Pools
użycie do tych samych
This is in addition to large buildings already in use for the same purpose.
Jest to nowy dodatek do budynków już istniejących i użytkowanych w tym samym celu.
This is mainly due to the large variety of names currently in use for the same substance.
Wynika to głównie z dużej różnorodności nazw obecnie używanych w odniesieniu do tej samej substancji.
'disposable products' means textile products designed to be used once only or for a limited time, and the normal use of which precludes any restoring for subsequent use for the same or a similar purpose.
"wyroby jednorazowego użytku" oznaczają wyroby włókiennicze przeznaczone do jednokrotnego użycia lub używania przez ograniczony czas, których normalne używanie wyklucza późniejsze ich użycie do tych samych lub podobnych celów.
'disposable product' means a textile product designed to be used only once or for a limited time, and the normal use of which is not intended for subsequent use for the same or a similar purpose
'wyrób jednorazowego użytku' oznacza wyrób włókienniczy przeznaczony do jednokrotnego użycia lub używania przez ograniczony czas, którego normalne używanie nie przewiduje ponownego jego użycia do tych samych lub podobnych celów
For the purposes of this Directive, textile articles designed to be used once only or for a limited time, and the normal use of which precludes any restoring for subsequent use for the same or a similar purpose, are to be regarded as disposable
Do celów niniejszej dyrektywy, za artykuły jednorazowego użytku uważa się artykuły tekstylne przeznaczone do użycia jednorazowego lub w ograniczonym terminie i których normalne używanie wyklucza późniejsze ich użycie do tych samych lub podobnych celów
For the purposes of this Directive, textile articles designed to be used once only or for a limited time, and the normal use of which precludes any restoring for subsequent use for the same or a similar purpose, are to be regarded as disposable
Do celów niniejszej dyrektywy za artykuły jednorazowego użytku uważa się artykuły tekstylne przeznaczone do użycia jednorazowego lub w ograniczonym terminie, których normalne używanie wyklucza późniejsze ich użycie do tych samych lub podobnych celów.
Given the necessity to reinforce the financial instruments for further restructuring of the sector, Member States should be allowed to use for the same restructuring purposes the additional money collected on the basis of the new calculation method.
Z uwagi na konieczność wzmocnienia instrumentów finansowych na rzecz dalszej restrukturyzacji sektora państwa członkowskie powinny mieć możliwość wykorzystania do tych samych celów restrukturyzacyjnych dodatkowych pieniędzy zebranych przy zastosowaniu nowej metody obliczeniowej.
That, Ayre's Charles Hansen tells me, explains how the product came into being: Ayre's UK importer was so taken with the looks of the phono stage that he begged Ayre to find some other use for the same housing.
Charles Hansen z Ayre wyjaśnia, w jaki sposób produkt został powołany do życia: brytyjski importer Ayre był tak urzeczony wyglądem przedwzmacniacza, że błagał firmę, aby znalazła inne zastosowanie dla tej samej obudowy.
In this example, the correct name to use for the same zone in Windows Server 2008 DNS is 168.1.192.in-addr.arpa.dns when you copy and rename the file. Additional considerations
W tym przykładzie poprawną nazwą, której należy użyć dla tej samej strefy przy kopiowaniu i zmianie nazwy pliku na serwerze DNS systemu Windows Server 2008, jest 168.1.192.in-addr.arpa.dns.
We may also need to transfer your personal information to that re-organised entity or third party after the sale or reorganisation for them to use for the same purposes as set out in this policy.
Po sprzedaży lub reorganizacji może zajść potrzeba przekazania danych osobowych użytkownika nowemu podmiotowi po reorganizacji lub osobom trzecim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
