Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of a certain
Vertaling van "use of a certain" in Pools
użycie pewnego
The child will be able to demonstrate the power of his strength through the use of a certain outfit.
Dziecko będzie mogło zademonstrować moc swojej siły poprzez użycie określonego stroju.
The use of a certain type of pillars is based on the main parameters
Użycie pewnego rodzaju filarów opiera się na głównych parametrach
provisionally authorising the new use of a certain micro-organism in feedingstuffs
tymczasowo dopuszczające nowe zastosowanie określonych mikroorganizmów w paszach
These pollutant emissions are a consequence of traffic congestion and the excessive use of a certain mix of traditional motor fuels.
Emisja tych związków zanieczyszczających jest konsekwencją zagęszczenia ruchu drogowego i nadmiernego stosowania określonej mieszanki paliw tradycyjnych.
In any event, traders should be prohibited from charging consumers fees that exceed the cost borne by the trader for the use of a certain means of payment.
W każdym przypadku należy zakazać przedsiębiorcy obciążania konsumentów opłatami, które przewyższają koszty poniesione przez przedsiębiorcę w związku z korzystaniem z pewnych sposobów płatności.
In general, the use of a certain kind of insulation it depends on a number of physico-chemical parameters
Ogólnie rzecz biorąc, zastosowanie pewnego rodzaju izolacji zależy od szeregu parametrów fizyko-chemicznych
Currently many research centres use plastic mass to determine the most probable wound shape that should be obtained as a result of the use of a certain instrument held as evidence.
Obecnie wiele ośrodków w tym celu używa masy plastycznej, która ma służyć do określania najbardziej prawdopodobnego kształtu obrażenia, jakie powinno powstać na skutek działania dowodowego narzędzia.
The organization of any type of sewerage involves the use of a certain type and type of pipes, as well as fittings for connection and sockets.
Organizacja każdego rodzaju kanalizacji wiąże się z zastosowaniem pewnego rodzaju i rodzaju rur, a także złączek do podłączenia i gniazd.
The life of the ternary lithium battery is calculated after the use of a certain degree, the proportion of the capacity attenuation, directly to the end of the capacity life of zero.
Żywotność trójskładnikowej baterii litowej jest obliczana po zastosowaniu pewnego stopnia, proporcji tłumienia pojemności, bezpośrednio do końca żywotności pojemności równej zero.
The recipe has no restrictions on the use of a certain sort of plum, but it is desirable that it be sour to the taste.
Przepis nie ma żadnych ograniczeń w stosowaniu pewnego rodzaju śliwki, ale pożądane jest, aby był kwaśny dla smaku. Idealna śliwka.
It must be established from the outset that all of us in Europe need a functioning agricultural sector, which necessarily entails the use of a certain quantity of plant protection agents.
Konieczne jest ustalenie od samego początku, że wszyscy w Europie potrzebujemy działającego sektora rolnego, co koniecznie obejmuje stosowanie pewnej ilości środków ochrony roślin.
Specifically, the use of a certain plant protection product, 'Eurparen M WG' which contains tolylfluanid, leads to the formation of a metabolite of tolylfluanid, namely dimethylsulfamide, which is likely to be found in the soil, and in groundwater and surface water.
Otóż stosowanie środka ochrony roślin o nazwie "Euparen M WG", zawierającego tolylfluanid, prowadzi do wytworzenia się metabolitu tolylfluanidu, mianowicie dimetylosulfamidu, który może znaleźć się w glebie, wodach gruntowych i wodach powierzchniowych.
EFFICIENT Construction of lamp allows for efficient use of the light source, so it emits more light, than expected after the use of a certain wattage bulbs.
ENERGOOSZCZĘDNA Budowa lampy pozwala na efektywne wykorzystanie źródła światła, dlatego emituje ona więcej światła, niż spodziewamy się po zastosowaniu źródła światła o określonej mocy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
