Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of certain types
Vertaling van "use of certain types" in Pools
stosowania niektórych rodzajów
stosowanie niektórych rodzajów
wykorzystania niektórych rodzajów
wykorzystywania niektórych rodzajów
For each style is characterized by the use of certain types of decorative elements.
Dla każdego stylu charakteryzuje się zastosowaniem niektórych rodzajów elementów dekoracyjnych.
Restrictions on the use of certain types of vessels and gears
Ograniczenia w stosowaniu niektórych rodzajów statków i narzędzi
The use of certain types of sleeping pills, analgesics or diuretics
Zastosowanie niektórych rodzajów tabletek nasennych, przeciwbólowych lub diuretycznych
The article raises the question of prosumption as increasingly widespread pattern of consumer behavior leading to independence or significant reduction of the use of certain types of services and products on the market basis.
Artykuł porusza zagadnienie prosumpcji jako coraz powszechniejszego wzorca zachowań konsumenckich prowadzących do uniezależnienia się lub znacznego ograniczenia korzystania z niektórych rodzajów usług i produktów na zasadach rynkowych.
Causes: stress, poor nutrition, long-term use of certain types of medications and intestinal infections.
Przyczyny: stres, złe odżywianie, długotrwałe stosowanie niektórych rodzajów leków i infekcje jelitowe.
Commercial relationships in the life sciences and healthcare industries have very particular features, giving rise to the widespread use of certain types of contracts.
Stosunki biznesowe w sektorach: farmaceutycznym, ochrony zdrowia i biotechnologicznym posiadają własną specyfikę, co doprowadziło do powszechnego stosowania określonych rodzajów umów.
Certain oenological practices and restrictions for the production of wine should be determined, in particular as regards coupage and the use of certain types of grape must, grape juice and fresh grapes originating in third countries.
Należy określić niektóre praktyki enologiczne i ograniczenia dotyczące produkcji wina, w szczególności w odniesieniu do kupażowania i stosowania niektórych rodzajów moszczu winogronowego, soku winogronowego i świeżych winogron pochodzących z państw trzecich.
The presentation of the use of certain types of fishing gear without special conditions in respect of the maximum days during which a vessel may be present in an area in the context of the recovery of certain stocks should be revised.
Należy dokonać przeglądu sposobu wykorzystania niektórych rodzajów narzędzi połowowych nieobjętych specjalnymi warunkami, przy zachowaniu maksymalnej liczby dni, w których statek może przebywać na obszarze w kontekście odnowienia niektórych zasobów.
Based on this principle many prohibitions on the use of certain types of weapons were introduced to treaty law of armed conflict, for example chemical weapons, biological weapons, anti-personal landmines, cluster bombs and blinding laser weapons.
W oparciu o tę zasadę wprowadzono do traktowego prawa konfliktów zbrojnych wiele zakazów używania określonych rodzajów broni, np. broni chemicznej, biologicznej, min przeciwpiechotnych, bomb kasetowych czy oślepiającej broni laserowej.
Provisions on the labelling of feedingstuffs and requirements prohibiting the use of certain types of animal proteins in feedingstuffs for certain categories of animals imply the need to provide for reliable analytical methods to establish their presence and, if appropriate, their percentage.
Przepisy w sprawie znakowania pasz i wymagania zabraniające stosowania w paszach niektórych rodzajów protein zwierzęcych nakładają konieczność ustalenia rzetelnych metod analitycznych dotyczących ich występowania oraz, w miarę potrzeb, zawartości procentowej.
prohibition or limitation on fishing or the use of certain types of fishing gear during specific time periods, to protect spawning fish or fish below the minimum conservation reference size or non-target fish species
zakazu lub ograniczenia prowadzenia połowów lub stosowania niektórych rodzajów narzędzi połowowych w określonych okresach, w celu ochrony ryb w okresie tarła lub ryb poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony lub nieodławianych gatunków ryb
Long-term use of certain types of drugs.
Długotrwałe stosowanie niektórych rodzajów leków.
Restrictions on the use of certain types of vessels and gears
Ograniczenia stosowania niektórych rodzajów statków i narzędzi połowowych
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
