Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of continuous
Vertaling van "use of continuous" in Pools
stosowanie ciągłych
This process allows the use of continuous glass fiber reinforcements in the circumferential direction.
Ten proces pozwala na stosowanie ciągłych wzmocnień z włókna szklanego w kierunku obwodowym.
The use of continuous positive pressure in the airways helps prevent snoring and episodes sleep apnea.
Zastosowanie ciągłego dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych pomaga zapobiegać chrapaniu i epizody bezdech senny.
From the perspective of natural law, the use of continuous spectrum light sources in indoor lighting is always a more reasonable choice.
Z perspektywy prawa naturalnego stosowanie źródeł światła o widmie ciągłym w oświetleniu wewnętrznym jest zawsze rozsądniejszym wyborem.
In a clinical study about the use of continuous infusion in surgeries, heparin was used to prevent thrombophlebitis at the infusion site as with any other long term intravenous infusions.
W badaniach klinicznych dotyczących infuzji ciągłych podczas operacji stosowano heparynę w celu przeciwdziałania zakrzepowemu zapaleniu żył w miejscu infuzji, tak jak w przypadku innych długotrwałych infuzji dożylnych.
We have two standard pane mounting variants at our disposal: with the use of continuous or point frame, which allows the manufacturing process and price to be optimised.
Do dyspozycji mamy dwa standardowe warianty mocowania szyby: z zastosowaniem ramki ciągłej lub punktowej, co pozwala na optymalizację procesu produkcji i ceny.
The red path - maintaining a stable relative humidity with the use of continuous regulation; the red path - change in humidity on the basis of absolute humidity indication on a target point.
Ścieżka czerwona - utrzymanie stałej wilgotności względnej za pomocą ciągłej regulacji, ścieżka czerwona - zmiana wilgotności na podstawie wyznaczenia wilgotności bezwzględnej w punkcie docelowym.
For industrial buildings like: warehouses, shopping or manufacturing halls, we recommend the use of continuous skylights (Arcades) systems that located above the traffic routes or locations that require bright illumination, allow to reduce the need for artificial light.
Dla obiektów przemysłowych takich jak: magazyny, hale handlowe lub produkcyjne polecamy zastosowanie pasm świetlnych, których usytuowanie nad ciągami komunikacyjnymi lub obszarami wymagającymi intensywnego doświetlenia pozwala ograniczyć konieczność stosowania światła sztucznego.
For bearings subjected to a load ratio C/P<4, the calculated relubrication interval may be so short that it dictates the use of continuous relubrication or oil lubrication.
W przypadku łożysk poddawanych obciążeniom o stosunku C/P<4, obliczeniowy okres pracy smaru do wymiany może być na tyle krótki, by dyktował zastosowanie smarowania ciągłego lub smarowania olejowego.
Therefore, the widespread use of continuous glazing can already be seen not only on sites that demonstrate elite Canadian real estate.
Dlatego powszechne stosowanie ciągłych przeszkleń można już zobaczyć nie tylko na stronach, które demonstrują elitarne kanadyjskie nieruchomości.
The use of continuous threshold function models (e.g. the Kooijman model "for inhibition of population growth" Kooijman et al. 1996) is a recently proposed or alternative to asymptotic models.
Zaproponowano ostatnio zastosowanie modeli opartych na ciągłych funkcjach progowych (np. modelu Kooijmana»dla zahamowania wzrostu populacji«, Kooijman i in., 1996), które może też stanowić alternatywne rozwiązanie w stosunku do modeli asymptotycznych.
29.07.2020 Scientists of the University of Silesia in Katowice (UŚ) have developed a process for purifying graphene oxide, proposing the use of continuous extraction in the Soxhlet apparatus with the use of hydrochloric or hydrobromic acid.
29.07.2020 Naukowcy związani z Uniwersytetem Śląskim w Katowicach (UŚ) opracowali proces oczyszczania tlenku grafenu, proponując zastosowanie ekstrakcji ciągłej w aparacie Soxhleta z wykorzystaniem kwasu solnego albo bromowodorowego.
They were impressed with the use of continuous improvement tools, including the Total Performance Management system, by the Polish team.
Byli pod wrażeniem, jak polski zespół znakomicie korzysta z narzędzi ciągłego doskonalenia, w tym z programu Total Performance Management.
Use of continuous trouble-free operations
Stosowanie ciągłego, niezakłóconego trybu eksploatacji
Synoniemen voor use of continuous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 313 ms.
