Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of information technologies
Vertaling van "use of information technologies" in Pools
wykorzystanie technologii informacyjnych
korzystania z technologii informacyjnych
wykorzystanie technologii informatycznych
wykorzystania technologii informacyjnych
Korzystanie z technologii informacyjnych
użyciem technologii informatycznych
Emphasises the fact that network creation is facilitated by associations providing pools of services such as legal advice, accountancy, training and education, use of information technologies
podkreśla, iż tworzenie sieci ułatwiają stowarzyszenia świadczące wspólne usługi, takie jak porady prawne, księgowość, szkolenia i edukacja, wykorzystanie technologii informacyjnych
Attention is given to the changing nature of demands and capacities, principles of decision-making under uncertainty, risk management, quality management and assurance, effective use of information technologies, modeling and analysis of large systems, and techniques for finding optimal solutions applicable to businesses today.
Należy zwrócić uwagę na zmieniający się charakter potrzeb i możliwości, zasad podejmowania decyzji w warunkach niepewności, zarządzania ryzykiem, zarządzania i zapewniania jakości, efektywne wykorzystanie technologii informacyjnych, modelowania i analizy dużych systemów i technik w celu znalezienia optymalnych rozwiązań mających zastosowanie do przedsiębiorstw dzisiaj.
The course aims at preparing students for the extensive use of information technologies in their work.
Celem kursu jest przygotowanie studentów do wszechstronnego korzystania z technologii informacyjnych w pracy własnej.
It particularly encourages the use of information technologies, environmental technologies and renewable energy sources. ACT
Zachęca przede wszystkim do korzystania z technologii informacyjnych, technologii środowiskowych i odnawialnych źródeł energii. AKT
In support of ETAP, the EEA has collected information on obstacles that hamper the wider use of information technologies, such as environmentally-damaging subsidies.
Wspierając wdrażanie wspomnianego planu działań, Agencja zgromadziła informacje o przeszkodach - takich jak dotacje szkodliwe z punktu widzenia ochrony środowiska - które utrudniają szersze wykorzystanie technologii informatycznych.
The use of information technologies for production, monitoring, supervision and control.
Wykorzystanie technologii informatycznych i narzędzi automatyki w zadaniach monitorowania, nadzorowania i sterowania produkcją.
It is therefore crucial that e-justice aims to develop the use of information technologies by the judiciary, all the more so when we consider that almost ten million European citizens are involved in cross-border civil proceedings and that this figure is likely to increase in the future.
Jest zatem rzeczą kluczową, aby w ramach e-sprawiedliwości rozwijano wykorzystanie technologii informacyjnych w wymiarze sprawiedliwości, tym bardziej że prawie dziesięć milionów obywateli europejskich uczestniczy w transgranicznych sprawach cywilnych, a liczba ta zapewne wzrośnie w przyszłości.
Since the end of 2007, the Public Library has been a part of the project "Libraries for Innovation", sponsored by the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, encouraging residents to make active use of information technologies.
Od końca 2007 roku Biblioteka Publiczna włączyła się do projektu "Bibliotekos pažangai" ("Biblioteki w dziele innowacji"), wspieranego przez Ministerstwo Kultury Republiki Litewskiej, w celu zachęcania ludności do aktywnego korzystania z technologii informacyjnych.
Each of the aforementioned conditions requires extensive use of information technologies.
Każdy z wymienionych warunków wymaga szerokiego udziału technologii informatycznych.
Methods for shaping the work safety with use of information technologies
Metody kształtowania bezpieczeństwa pracy z użyciem technologii informatycznych
An in-depth analysis of the collected data is currently being performed as the result of discussions with experts on the use of information technologies in schools.
Obecnie trwają prace nad pogłębieniem analizy zebranych danych dzięki rozmowom z ekspertami zajmującymi się wykorzystywaniem technologii informatycznych w szkole.
We need to follow up on these steps by continuously strengthening the cooperation of rescue forces in neighbouring regions and countries, improving the qualifications and skills of civil protection experts, ensuring widespread use of information technologies and promoting training for, and simulation of, possible disasters.
Powinniśmy kontynuować te działania poprzez ciągłe wzmacnianie współpracy pomiędzy służbami ratowniczymi w sąsiadujących ze sobą regionach i krajach, podwyższanie kwalifikacji i doskonalenie umiejętności przez ekspertów w dziedzinie ochrony ludności, gwarancję powszechnego użycia technologii informacyjnych i promowanie szkoleń oraz stymulacji w zakresie ewentualnych katastrof.
a legislative method entailing a clear preference for essential requirements rather than technical specifications, the increased use of co-regulation, the promotion and increased use of information technologies,
metody legislacyjnej obejmującej preferencje dla zasadniczych wymogów zamiast wymogów technicznych, szersze zastosowanie współregulacji, wspieranie i rozwijanie wykorzystania technologii informatycznych,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 47 ms.
