Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of services provided electronically
Vertaling van "use of services provided electronically" in Pools
korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną
korzystaniem z usług świadczonych drogą elektroniczną
information about your use of services provided electronically.
informacje o skorzystaniu przez Użytkownika z usług świadczonych drogą elektroniczną.
The use of services provided electronically is associated with special risks arising from the interference of third parties.
Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się ze szczególnymi zagrożeniami wynikającymi z ingerencji osób trzecich.
The use of services provided electronically involves the risk of infecting the IT system with undesirable software, including the one whose only purpose is to cause damage.
Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z wystąpieniem ryzyka zainfekowania systemu informatycznego przez niepożądane oprogramowanie, także takiego którego jedynym celem jest wyrządzanie szkód.
Navigational data may also be collected from customers, including information about links and links or other activities undertaken in the online store, in order to facilitate the use of services provided electronically and to improve the functionality of these services.
Od Klientów mogą być także gromadzone dane nawigacyjne, w tym informacje o linkach i odnośnikach lub innych czynnościach podejmowanych w sklepie internetowym, aby ułatwić korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną oraz w celu poprawy funkcjonalności tych usług.
Legal basis - legitimate interest - art. 6 par. 1 lit. f RODO, enabling better use of services provided electronically.
Podstawa prawna - prawnie uzasadniony interes - art. 6 ust. 1 lit. f RODO, umożliwiający lepsze korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną.
The Seller informs that the use of services provided electronically may involve a threat on the part of every Internet user, consisting in the possibility of introducing malicious software into the ICT system of the Client and obtaining and modifying its data by unauthorized persons.
Sprzedawca informuje, że korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną może wiązać się z zagrożeniem po stronie każdego użytkownika sieci Internet, polegającym na możliwości wprowadzenia do systemu teleinformatycznego Klienta szkodliwego oprogramowania oraz pozyskania i modyfikacji jego danych przez osoby nieuprawnione.
The Seller declares that the public nature of the Internet and the use of services provided electronically may involve the risk of obtaining and modifying Customer data by unauthorized persons, therefore customers should use appropriate technical measures that minimize the above risks.
Sprzedawca oświadcza, iż publiczny charakter sieci Internet i korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiązać może się z zagrożeniem pozyskania i modyfikowania danych Klientów przez osoby nieuprawnione, dlatego Klienci powinni stosować właściwe środki techniczne, które zminimalizują wskazane wyżej zagrożenia.
Information concerning the User's use of services provided electronically.
Informacje o skorzystaniu przez Użytkownika z usług świadczonych drogą elektroniczną.
The Administrator may process the following data characterising the User's use of services provided electronically (operational data)
Administrator może przetwarzać następujące dane charakteryzujące sposób korzystania przez Użytkownika z usług świadczonych drogą elektroniczną (dane eksploatacyjne)
Due to the public nature of the Internet, use of services provided electronically may involve risks, irrespectively of due diligence applied by the data Controller.
Ze względu na publiczny charakter sieci Internet, korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną może się wiązać z zagrożeniami, niezależnie od dochowania przez Administratora danych należytej staranności.
The Operator declares that regardless of its actions aimed at securing the Website, due to the public nature of the Internet and the use of services provided electronically, Users should take into account the risk of unauthorized persons obtaining and modifying the Users' data.
Operator oświadcza, iż niezależnie od podjętych przez niego działań mających na celu zabezpieczenie Serwisu, ze względu na publiczny charakter sieci Internet i korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną Użytkownicy powinni liczyć się z zagrożeniem pozyskania i modyfikowania danych Użytkowników przez osoby nieuprawnione.
A Platform User may submit a complaint to the Operator in connection with the use of services provided electronically by the Operator, or relating to services provided as part of the MultiSport Programme.
Użytkownik Platformy może zgłosić Operatorowi reklamację w związku z korzystaniem z usług świadczonych drogą elektroniczną przez Operatora lub dotyczących usług świadczonych w ramach Programu MultiSport.
The User may make a complaint to the Service Provider regarding the use of services provided electronically by the Service Provider.
6 Reklamacje 1. Użytkownik może zgłosić Usługodawcy reklamacje w związku z korzystaniem z usług świadczonych drogą elektroniczną przez Usługodawcę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
