Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of so-called
Vertaling van "use of so-called" in Pools
is neither responsible for nor liable to recourse for unlawful use of dvdisaster or for third-party use of so-called cracks, serials or keygens for dvdisaster.
Za niezgodne z prawem korzystanie z ePSXe oraz za użycie tzw. cracków, numerów seryjnych czy keygenów do ePSXe przez osoby trzecie nie ponosi ani odpowiedzialności ani roszczeń zwrotnych.
is neither responsible for nor liable to recourse for unlawful use of cFos or for third-party use of so-called cracks, serials or keygens for cFos.
Za niezgodne z prawem korzystanie z Opera oraz za użycie tzw. cracków, numerów seryjnych czy keygenów do Opera przez osoby trzecie nie ponosi ani odpowiedzialności ani roszczeń zwrotnych.
One of the innovative solutions in this respect is the use of so-called microcapsules made of a rigid cover filled with a liquid agent for repairing micro-cracks in asphalt.
Jednym z nowatorskich rozwiązań na tym polu jest zastosowanie tzw. mikrokapsułek zbudowanych ze sztywnej otoczki, wypełnionej płynnym środkiem do naprawy mikropęknięć w asfalcie.
On the occasion of the exhaust system tuning, it is a very good idea to improve the exhaust emissions at this time through the use of so-called "wide collar" and a smooth transition at about 20 cm in diameter to the normal exhaust system.
Przy okazji tuningu układu wydechowego bardzo dobrym pomysłem jest poprawienie przelotu spalin w tym właśnie miejscu poprzez zastosowanie tzw "szerokiego kołnierza" i łagodne przejście po około 20 cm do normalnej średnicy układu wydechowego.
This tendency is accompanied by the development of increasingly sophisticated methods, such as the creation and use of so-called 'botnets', which involves several stages of a criminal act, where each stage alone could pose a serious risk to public interests.
Tendencja ta występuje wraz z opracowywaniem coraz bardziej wyrafinowanych metod takich jak tworzenie i wykorzystywanie tzw. "botnetów", co odbywa się na kilku etapach działania przestępczego, przy czym każdy z tych etapów z osobna może stanowić poważne ryzyko dla interesu publicznego.
Reiterates its call for a moratorium - with a view to the introduction of a total ban - on the use of so-called "depleted uranium munitions"
ponawia swoje wezwanie o moratorium, w oczekiwaniu na wprowadzenie całkowitego zakazu, na wykorzystywanie tzw. "amunicji ze zubożonego uranu"
Therefore, planners can benefit from a completely new philosophy of handling planning processes supported by SAP through the use of so-called heuristics (ready-made algorithms, predefined to solve specific planning problems).
Dzięki temu planiści mogą skorzystać z zupełnie nowej filozofii obsługi procesów planistycznych, wspieranych przez SAP poprzez wykorzystywanie tzw. heurystyk (gotowych algorytmów, predefiniowanych do rozwiązywania konkretnych problemów planistycznych).
is neither responsible for nor liable to recourse for unlawful use of Bombic or for third-party use of so-called cracks, serials or keygens for Bombic.
Za niezgodne z prawem korzystanie z ePSXe oraz za użycie tzw. cracków, numerów seryjnych czy keygenów do ePSXe przez osoby trzecie nie ponosi ani odpowiedzialności ani roszczeń zwrotnych.
The Modern ideology of development of tactical aviation provides the maximum reduction in the visibility of the aircraft through the use of so-called stealth technology.
Zastanów się, jakie argumenty stoją za taką promocją. Współczesna ideologia rozwoju lotnictwa taktycznego USA przewiduje maksymalne zmniejszenie widoczności samolotu poprzez zastosowanie tzw. Stealth technologii.
is neither responsible for nor liable to recourse for unlawful use of Scanner or for third-party use of so-called cracks, serials or keygens for Scanner.
Za niezgodne z prawem korzystanie z ePSXe oraz za użycie tzw. cracków, numerów seryjnych czy keygenów do ePSXe przez osoby trzecie nie ponosi ani odpowiedzialności ani roszczeń zwrotnych.
According to the theory of Charles Wright Mills, the sociologist, thanks to the use of so-called sociological imagination, the analysis of social life elements is more complete, more vital and possible for practical (personal and social) applications.
Nawiązując do tezy, jaką wystosował socjolog Charles Wright Mills, poprzez zastosowanie tzw. wyobraźni socjologicznej, analiza elementów życia społecznego jest pełniejsza, żywotniejsza i możliwa dla praktycznych (osobistych i społecznych) aplikacji.
is neither responsible for nor liable to recourse for unlawful use of WebZIP or for third-party use of so-called cracks, serials or keygens for WebZIP.
Za niezgodne z prawem korzystanie z MemTest oraz za użycie tzw. cracków, numerów seryjnych czy keygenów do MemTest przez osoby trzecie nie ponosi ani odpowiedzialności ani roszczeń zwrotnych.
is neither responsible for nor liable to recourse for unlawful use of winLAME or for third-party use of so-called cracks, serials or keygens for winLAME.
Za niezgodne z prawem korzystanie z winLAME oraz za użycie tzw. cracków, numerów seryjnych czy keygenów do winLAME przez osoby trzecie nie ponosi ani odpowiedzialności ani roszczeń zwrotnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 55 ms.
