Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of specified road sections
Vertaling van "use of specified road sections" in Pools
używanie określonych odcinków dróg
używaniu określonych odcinków dróg
wykorzystywaniu wyznaczonych odcinków dróg
korzystaniu z wyznaczonych odcinków dróg
According to Section 3 of Act No. 474/2013 Coll. on toll collection for the use of specified road sections and on amendments and supplements to certain laws as amended, the vehicles exempt from toll are vehicles used by or for
Według 3 ustawy r. 474/2013 Dz.U. o poborze opłaty drogowej za używanie określonych odcinków dróg oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw w brzmieniu obowiązującym pojazdami zwolnionymi z opłaty drogowej są pojazdy
Government Regulation No. 497/2013 Coll. stipulating the method of toll calculation, toll rate and the system of discounts from the toll rates for the use of specified road sections as amended stipulates
Rozporządzenie Rządu nr. 497/2013 Dz.U., które określa sposób obliczenia opłaty drogowej, wysokość stawki opłaty drogowej oraz system zniżek ze stawek opłaty drogowej za używanie określonych odcinków dróg w brzmieniu obowiązującym, ustanawia
The method of calculating the discounts from the toll rates is governed by Slovak Government Regulation No. 497/2013 Coll. stipulating the method of toll calculation, toll rate and the system of discounts from the toll rates for the use of specified road sections as amended.
Sposób obliczenia zniżki ze stawek opłaty drogowej reguluje rozporządzenie Rządu republiki Słowackiej nr. 497/2013 Dz.U., które określa sposób obliczania opłaty drogowej, wysokość stawki opłaty drogowej i system zniżek ze stawek opłaty drogowej za używanie określonych odcinków dróg w brzmieniu obowiązującym.
The Fleet Card Issuer is in this case not entitled to issue an invoice (tax document) for the Vehicle Operator for the use of specified road sections.
Wydawca karty paliwowej nie jest w tym wypadku uprawniony do wystawiania użytkownikowi pojazdu faktur (dokumentów podatkowych) za używanie określonych odcinków dróg.
means the violation of the liabilities of the Vehicle Operator and/or Vehicle Driver according to the Section 27 Subsection 1 of the Act No. 474/2013 Coll. on toll collection for the use of specified road sections and on amendments to certain laws as amended.
oznacza naruszenie obowiązku eksploatatora pojazdu i/albo kierowcy pojazdu według 27 ust. 1 ustawy nr. 474/2013 Dz.U. o poborze opłaty drogowej za używanie określonych odcinków dróg oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw w brzmieniu obowiązującym.
means the violation of the liabilities of the Vehicle operator according to the Section 28 Subsection 1 and Section 29 Subsection 1 of the Act No. 474/2013 Coll. on toll collection for the use of specified road sections and on amendments to certain laws as amended. System Operator
oznacza naruszenie obowiązku eksploatatora pojazdu i/albo kierowcy pojazdu według 28 ust. 1 i 29 ust. 1 ustawy nr. 474/2013 Dz.U. o poborze opłaty drogowej za używanie określonych odcinków dróg oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw w brzmieniu obowiązującym.
The Toll Collection Administrator according to the Section 12 Subsection 1 of the Act No. 474/2013 Coll. on toll collection for the use of specified road sections and on amendments and supplements to certain laws as amended is Národná diaľničná spoločnost', a.s. Toll Police
Odbiorcą opłaty drogowej jest w zgodzie z 12 ust. 1 ustawy nr. 474/2013 Dz.U. o poborze opłaty drogowej za używanie określonych odcinków dróg oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw w brzmieniu obowiązującym Narodowa Spółka Autostradowa S.A.
Vehicles exempt from toll are vehicles not paying the toll for the use of Specified Road Sections.
Pojazdy zwolnione z opłaty drogowej są pojazdami, które nie płacą opłaty drogowej za używanie określonych odcinków dróg.
Review and explanation of the basic terms used concerning electronic vignette payment collection and records The terms specified below concerning electronic vignette payment collection and records for the use of specified road sections are for information only.
Poniżej podane podstawowe pojęcia z dziedziny elektronicznego poboru i ewidencji opłat za zakup winiety autostradowej w celu korzystania z wyznaczonych odcinków dróg mają wyłącznie charakter informacyjny.
The obligation of vignette payment before the use of specified road sections applies to motor vehicles with a total weight of up to 3.5 tons.
Obowiązek zakupu winiety autostradowej przed korzystaniem z wyznaczonych odcinków autostrad i dróg ekspresowych w Republice Słowackiej ogólnie odnosi się do pojazdów silnikowych o maksymalnej dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony.
Toll exempt vehicles are defined in the Section 3 of the Act No. 474/2013 Coll. of toll collection for the use of specified road sections and on amendments and supplements to certain laws.
Pojazdy zwolnione z obowiązku uiszczenia opłaty za przejazd są zdefiniowane w 3 ustawy 474/2013 DZ.U. o poborze opłat za korzystanie z wyznaczonych odcinków dróg z uwzględnieniem zmian niektórych ustaw.
It is a tax document issued by SkyToll, a.s. for the vehicle operator on behalf of NDS, a.s. for the use of specified road sections.
Chodzi o dokument podatkowy, który wystawia SkyToll, S.A. użytkownikowi pojazdu w imieniu NDS, S.A. za użytkowanie określonych odcinków dróg.
Contracts on the Use of Specified Road Sections under the prepaid toll mode
Umowy o używaniu określonych odcinków dróg w systemie abonamentowym (postpaid)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
