use of the basic - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Registration and use of the basic version of the application are free of charge.

Rejestracja oraz korzystanie z podstawowej wersji aplikacji są darmowe.

Further details on identity, specification and manner of use of the basic substance are provided in the review report.

Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji, specyfikacji i sposobu użycia substancji podstawowej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.

Thanks to a backup location, where employees of key departments can be quickly moved and resume work promptly, minimizes the effects of unforeseen, random situations that prevent the use of the basic office.

Posiadanie lokalizacji zapasowej, do której można szybko przenieść pracowników kluczowych działów i w krótkim czasie wznowić pracę, minimalizuje skutki nieprzewidzianych, losowych sytuacji, które uniemożliwiają korzystanie z podstawowego biura.

The instructions for machinery allowing several uses depending on the equipment used and the instructions for the interchangeable equipment must contain the information necessary for safe assembly and use of the basic machinery and the interchangeable equipment that can be fitted.

Instrukcje do maszyny posiadającej kilka zastosowań w zależności od użytego wyposażenia i instrukcji do wyposażenia wymiennego muszą zawierać informacje niezbędne do celów bezpiecznego montażu i stosowania maszyny podstawowej i dołączanego do niej wyposażenia wymiennego.

Course participants will learn how to create a clean, professional-looking documents (including official correspondence of all kinds - official and official), as well as make full use of the basic mechanisms enabling the transparent flow of information in both the shorter and longer documents.

Uczestnicy kursu nauczą się tworzyć estetyczne, profesjonalnie wyglądające dokumenty (w tym m.in. wszelkiego rodzaju korespondencję oficjalną - służbową i urzędową), a także w pełni wykorzystywać podstawowe mechanizmy programu umożliwiające przejrzysty przekaz informacji zarówno w krótszych, jak i dłuższych dokumentach.

The instructions for machinery allowing several uses depending on the equipment used and the instructions for the interchangeable equipment must contain the information necessary for safe assembly and use of the basic machinery and the interchangeable equipment that can be fitted.

Instrukcje do maszyny posiadającej kilka zastosowań w zależności od użytego wyposażenia i instrukcji do wyposażenia wymiennego muszą zawierać informacje niezbędne do celów bezpiecznego montażu i stosowania maszyny podstawowej i dołączanego do niej wyposażenia wymiennego. 4.

Knowledge and use of the basic dance steps is not always strictly necessary, and dances often alternate with songs, poetry recitals, story telling and other types of "party pieces".

Znajomość podstawowych kroków nie zawsze jest konieczna, a tańce bywają przeplatane śpiewami, recytacją poezji, opowiadaniem historii itp.

Although horticulture is an integral part of agriculture it has several distinguishing characteristics resulting from its potentially higher profitability and different use of the basic production factors, such as land, labour and capital.

Chociaż ogrodnictwo stanowi integralną część rolnictwa, wyróżnia je nie tylko potencjalnie wyższa dochodowość, lecz także odmienny sposób wykorzystania podstawowych czynników produkcji, takich jak: ziemia, praca i kapitał.

The electric blanket makes use of the basic property of electricity, because when a voltage flows through a wire with a high resistance, heat is generated.

Koc elektryczny wykorzystuje podstawową właściwość prądu elektrycznego, ponieważ gdy napięcie przepływa przez przewód o dużej rezystancji, generowane jest ciepło. Jak działa poduszka elektryczna?

The room prices include the buffet breakfast, the use of the basic wellness services (jacuzzi, children's pool, sauna, infra sauna, steam bath).

Ceny zawierają śniadanie bufetowe, skorzystanie usług podstawowych sekcji wellness (jacuzzi, basen dla dzieci, sauna, sauna infrared, kabina parowa), VAT.

The registration and the use of the basic services at Au is free of charge.

Rejestracja na i korzystanie z podstawowych usług świadczonych przez jest bezpłatne.

The instructions for machinery allowing several uses depending on the equipment used and the instructions for the interchangeable equipment must contain the information necessary for safe assembly and use of the basic machinery and the interchangeable equipment that can be fitted.

Wielorakie zastosowania Instrukcje do maszyny posiadającej kilka zastosowań w zależności od użytego wyposażenia i instrukcji do wyposażenia wymiennego muszą zawierać informacje niezbędne do celów bezpiecznego montażu i stosowania maszyny podstawowej i dołączanego do niej wyposażenia wymiennego.

The Community financial contribution to the expenditure incurred by the Member States for the collection, management and use of the basic fisheries data referred to in Article 9 shall be provided in accordance with the procedures set out in this Section.

Wspólnotowy wkład finansowy do wydatków ponoszonych przez państwa członkowskie na rzecz gromadzenia określonych w art. 9 podstawowych danych dotyczących rybołówstwa, zarządzania nimi i ich wykorzystywania, jest przyznawany zgodnie z procedurami określonymi w niniejszej sekcji.

Vertaling van "use of the basic" in Pools

Suggesties