Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of various types
Vertaling van "use of various types" in Pools
stosowania różnych rodzajów
zastosowanie różnego rodzaju
When growing tomatoes it is difficult to do without the use of various types of fertilizing, because this culture is quite demanding on the presence of nutrients in the soil.
Przy uprawie pomidorów trudno jest się obejść bez stosowania różnych rodzajów nawożenia, ponieważ ta kultura jest dość wymagająca pod względem obecności składników odżywczych w glebie.
Features: Suitable for plate-making industry and the use of various types of printing, from prepress to help implement comprehensive color control workshop
Cechy: Nadaje się do produkcji płyt i stosowania różnych rodzajów druku, od przygotowania do druku, po pomoc w realizacji kompleksowych warsztatów kontroli kolorów
Possible disadvantages related to changes in cell or deteriorating signal level of the base station have been solved by the use of various types of handovers.
Możliwe niedogodności, związane ze zmianą komórki lub pogarszającym się poziomem sygnału z danej stacji bazowej, zostały rozwiązane przez zastosowanie różnego rodzaju handower'ów.
The system allows the use of various types of internal shades, including: wooden and aluminum roller shutters, fabric blinds, roman curtains, day-night blinds, vertical blinds, panel curtains and fabric curtains.
System umożliwia zastosowanie różnego rodzaju osłon wewnętrznych, w tym: żaluzji wewnętrznych drewnianych i aluminiowych, rolet materiałowych, zasłon rzymskich, rolet dzień-noc, żaluzji pionowych, zasłon panelowych oraz firan i zasłon tkaninowych.
The use of various types of surface in the garden has one more advantage: it allows for a visual arrangement of the green space and for distinguishing its zones.
Zastosowanie różnego rodzaju nawierzchni w ogrodzie ma jeszcze jedną zaletę: pozwoli na wizualne uporządkowanie zielonej przestrzeni i wyodrębnienie jej stref.
EUROCAP N.V. offers professional advice in the use of various types of stopper.
EUROCAP N.V. udziela Państwu fachowych rad na temat stosowania różnych rodzajów zamknięć.
Work is done with the use of various types of axes.
Pracę wykonuje się różnymi rodzajami siekierek.
The issue of joint use of various types of goods is not yet sufficiently widespread in our country and thereby recognized.
Zagadnienie wspólnego używania różnego typu dóbr nie jest jeszcze dostatecznie rozpowszechnione w naszym kraju i tym samym rozpoznane.
Our wide selection provides highly specialized, top quality products that allow for optimal use of various types of machinery both on the road and in the field.
Nasz szeroki asortyment obejmuje wysoce specjalistyczne produkty o najwyższej jakości, dzięki którym można zoptymalizować korzystanie z różnych rodzajów maszyn poruszających się zarówno po drogach, jak i w terenie.
Using film excerpts of interviews, discarded during the editing process, she attempts to understand how, through the use of various types of archival and contemporary documentaries, as well as their subjective selection, a collective memory is built, along with mental shortcuts and simplifications.
Wykorzystując odrzucone przy montażu filmu fragmenty wywiadów, próbuje zrozumieć, jak przy pomocy różnego rodzaju dokumentów archiwalnych oraz nagranych współcześnie, a także ich subiektywnej selekcji buduje się pamięć zbiorowa, tworzą skróty myślowe i uproszczenia.
Therefore, in addition conducted drug therapy, surgery and the use of various types of therapeutic equipment (bandages, compression products, inserts, washers), an important element is to conduct appropriate physiotherapy.
Dlatego oprócz prowadzonego leczenia farmakologicznego, chirurgicznego oraz stosowania różnego rodzajów sprzętu leczniczego (opatrunki, wyroby uciskowe, wkładki, podkładki), bardzo ważnym elementem jest prowadzenie odpowiedniego leczenia fizjo- i fizykoterapeutycznego.
However, currently, for over 30 years, there has been a steady increase in the use of various types of saunas, particularly as safe and effective methods of eliminating drugs and other environmental toxins from the body.
Jednak obecnie, już od ponad 30 lat, odnotowuje się stały wzrost stosowania różnych typów saun, zwłaszcza jako bezpiecznych i skutecznych metod eliminacji z organizmu leków i innych toksyn środowiskowych.
The training referred to in paragraph 1 shall cover in particular fire fighting, the use of life-saving and survival equipment and, for the workers concerned, the use of fishing gear and hauling equipment and the use of various types of signs including hand signals.
Szkolenie określone w ust. 1, obejmuje w szczególności walkę z pożarami, zastosowanie sprzętu ratowniczego oraz, w przypadku odpowiednich pracowników, zastosowanie sprzętu połowowego i transportowego oraz różnych rodzajów znaków, w tym sygnalizacji za pomocą rąk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
