Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use the data obtained
Vertaling van "use the data obtained" in Pools
uzyskane dane
This allows the enterprise and stakeholders to more effectively use the data obtained.
Pozwala to przedsiębiorstwom i interesariuszom na bardziej efektywne wykorzystanie uzyskanych danych.
We use the data obtained in this way to create a user profile to tailor the newsletter to your individual interests.
Korzystamy z danych uzyskanych w ten sposób, aby stworzyć profil użytkownika i dostosować newsletter do indywidualnych zainteresowań.
In case of the latter, we ask these third parties to confirm that the information has been lawfully obtained and that we have the right to use the data obtained from them.
W tym drugim przypadku zwracamy się z prośbą do stron trzecich o potwierdzenie, że informacje uzyskano zgodnie z prawem oraz że mamy prawo wykorzystywać uzyskane od nich dane.
On the other hand, cookies are used to collect statistical data on the use of the website and to use the data obtained for analysis and advertising purposes.
Z drugiej strony pliki cookies służą do gromadzenia danych statystycznych dotyczących korzystania ze strony i wykorzystywania pozyskanych w ten sposób danych do celów analitycznych i reklamowych.
We use the data obtained in connection with a query addressed to us via social media only to reply.
Dane uzyskane w związku z zapytaniem skierowanym do nas poprzez portale społecznościowe wykorzystujemy wyłącznie do udzielenia odpowiedzi.
We use the data obtained in this manner to create a user profile in order to provide you with a newsletter that is tailored to your individual interests.
Zgromadzone w ten sposób dane wykorzystujemy do utworzenia profilu użytkownika, aby dostosowywać wysyłany biuletyn do Twoich osobistych zainteresowań.
MMC will use the data obtained through its participation in the event to enhance the durability and reliability of pure EVs and plug-in hybrid EVs which it will be bringing to market in the near future.
Firma MMC wykorzysta dane uzyskane podczas wyścigu do poprawy wytrzymałości i niezawodności pojazdów z napędem elektrycznym oraz hybrydowym typu plug-in, które mają pojawić się na rynku w niedalekiej przyszłości.
Do you use the data obtained directly from dairies to record cross-border trade?
Czy korzysta Pani/Pan z danych uzyskanych bezpośrednio w mleczarniach w celu wykazania handlu o charakterze transgranicznym?
With the use of the archive, the user authorizes the Operator to process, store, evaluate and use the data obtained in connection with the use of the archive in compliance with the data protection laws.
Korzystając z Archiwum użytkownik upoważnia Operatora do przetwarzania, zapisania, ewaluacji i wykorzystania uzyskanych w związku z użytkowaniem danych, zgodnie z przepisami o ochronie danych.
The Member State of the offence shall, under this Directive, use the data obtained in order to establish who is liable under national law for road safety related traffic offences referred to in Articles 2 and 3.
Państwo członkowskie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wykorzystuje zgodnie z niniejszą dyrektywą uzyskane dane w celu ustalenia, kto ponosi odpowiedzialność na mocy prawa krajowego za przestępstwa lub wykroczenia związane z bezpieczeństwem ruchu drogowego, o których mowa w art. 2 i 3.
The Member State of the offence shall, under this Directive, use the data obtained in order to establish who is personally liable for road safety related traffic offences referred to in Articles 2 and 3.
Państwo członkowskie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wykorzystuje zgodnie z niniejszą dyrektywą uzyskane dane w celu ustalenia, kto ponosi odpowiedzialność za przestępstwa lub wykroczenia związane z bezpieczeństwem ruchu drogowego, o których mowa w art. 2 i 3.
The Member State of the offence shall, under this Directive, use the data obtained in order to establish who is personally liable for road-safety-related traffic offences listed in Article 2 of this Directive.
Państwo członkowskie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wykorzystuje, zgodnie z niniejszą dyrektywą, uzyskane dane w celu ustalenia, kto ponosi odpowiedzialność za przestępstwa lub wykroczenia związane z bezpieczeństwem ruchu drogowego wymienione w art. 2 niniejszej dyrektywy.
if the User subscribed to the Newsletter or otherwise agreed to receive it, the Administrator will use the data obtained to send the Newsletter,
jeżeli Użytkownik zapisał się do Newslettera, lub w inny sposób wyraził zgodę na jego otrzymywanie, Administrator wykorzysta uzyskane dane w celu wysłania Newslettera,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
