Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use the same approach
Vertaling van "use the same approach" in Pools
zastosować tego samego podejścia
We cannot use the same approach here as for commercial services.
Nie możemy tu zastosować tego samego podejścia co dla usług komercyjnych.
I use the same approach with scissors too.
Korzystam z tego samego przy nożyczkach.
In order to be able to find solutions, we have to use the same approach in the future.
Aby znaleźć rozwiązania, musimy w przyszłości podchodzić do niej z tej właśnie perspektywy.
Everyone's different, which as mentioned earlier means that you can't use the same approach on everyone, but you rather have to be individual.
Każdy jest inny, co, jak wspomniano wcześniej, oznacza, że nie możesz zastosować tego samego podejścia wobec wszystkich, ale raczej musisz być indywidualny.
It turns out that even grandmasters occasionally use the same approach and sometimes it works on the master level too!
Okazuje się, że nawet arcymistrzowie od czasu do czasu stosują to samo podejście i czasem ono działa także na ich poziomie!
Available in four delivery models - public cloud, virtual private hosted, dedicated and dedicated on-premise - K5 is the industry's first single, agile cloud architecture to use the same approach for all versions.
Platforma K5 jest dostępna w czterech wariantach: jako chmura publiczna, wirtualne środowisko prywatne udostępniane w hostingu, środowisko dedykowane i dedykowana wersja lokalna. To pierwsza zintegrowana, elastyczna architektura chmury w branży, w której we wszystkich wersjach zastosowano to samo podejście.
Our visual interface, charts and diagrams are presented in the same way, which means that you can use the same approach for all your analysis.
Nasz graficzny interfejs, wykresy i diagramy pokazują w ten sam sposób, co znaczy, że możesz używać tego samego podejścia dla wszystkich Twoich analiz.
Bricks have been 3D printed out of simulated moondust using concentrated sunlight - proving in principle that future lunar colonists could one day use the same approach to build settlements on the Moon.
Z symulowanego pyłu księżycowego przy wykorzystaniu skupionego promieniowania słonecznego naukowcom ESA udało się wydrukować trójwymiarowe cegły - dowiedli tym samym, że przyszli koloniści księżycowi będą w stanie wykorzystać tę technikę do budowania osad na Księżycu.
When preparing Pohoda, we try to use the same approach as when you invite someone to your home for a visit.
Przygotowując festiwal Pohoda staramy się utrzymać takie samo podejście jak wtedy, gdy zapraszasz gości do swojego domu w odwiedziny.
We use the same approach - And the same materials that Tiki did 1500 years ago.
I właśnie to. Używamy tej samej techniki, i tych samych materiałów jakie Tiki wykorzystywł 1500 lat temu.
Since the French authorities have relied on the derogation provided for in Article 86(2) EC, the Commission will use the same approach and the same grounds as those of the 2001 decision in order to assess the measure in question.
Ponieważ władze francuskie powołały się na art. 86 ust. 2 traktatu WE, Komisja zastosuje takie samo podejście i takie samo uzasadnienie, jakie przyjęła w decyzji z 2001 r., aby dokonać oceny przedmiotowego środka.
The Contracting Parties shall use the same approach for the purposes of cooperating in the field of public health.
Umawiające się Strony współpracują w taki sam sposób w dziedzinie zdrowia publicznego.
The top-down approach of always controlling and setting policy targets and methods from Brussels has been an abject failure, yet the inference from the 2008 document and from the Foreign Affairs Council of December 2009 is that the EU will use the same approach in the Arctic region.
Odgórne podejście polegające na stałej kontroli i ustalaniu celów politycznych i metod w Brukseli okazało się beznadziejną klęską, a mimo to z dokumentu z 2008 roku i obrad Rady Spraw Zagranicznych z grudnia 2009 roku wynika, że UE będzie stosować to samo podejście w regionie arktycznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
