Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use-by-date
Vertaling van "use-by-date" in Pools
przydatności do użycia
termin przydatności do spożycia
the date of minimum durability or use-by-date
datę minimalnej trwałości lub przydatności do użycia
Foods that have been lawfully placed on the market before 1 June 2013, but do not comply with this regulation, may continue to be marketed until their date of minimal durability or use-by-date.
Żywność wprowadzona do obrotu zgodnie z prawem przed dniem 1 czerwca 2013 r., ale niezgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia, może pozostawać w obrocie do upływu daty jej minimalnej trwałości lub przydatności do użycia.
a date of minimum durability or use-by-date
datę minimalnej trwałości lub termin przydatności do spożycia
the date of minimum durability or use-by-date
datę minimalnej trwałości lub termin przydatności do spożycia
Food enzymes, food enzyme preparations and food containing food enzymes placed on the market or labelled before 20 January 2010 which do not comply with the provisions of Articles 10 to 12 may be marketed until their date of minimum durability or use-by-date.
Enzymy spożywcze, spożywcze preparaty enzymatyczne i środki spożywcze zawierające enzymy spożywcze niezgodne z przepisami art. 10-12, które zostały wprowadzone na rynek lub opatrzone etykietami przed dniem 20 stycznia 2010 r., mogą być przedmiotem obrotu do upływu ich daty minimalnej trwałości lub przydatności do użycia.
Foods lawfully placed on the market or labelled prior to 20 January 2011 which do not comply with this Regulation may be marketed until their date of minimum durability or use-by-date.
Środki spożywcze, które zostały zgodnie z prawem wprowadzone do obrotu lub były etykietowane przed dniem 20 stycznia 2011 r., ale które nie spełniają wymogów niniejszego rozporządzenia, mogą być przedmiotem obrotu do upływu ich daty minimalnej trwałości lub przydatności do użycia.
Stock management, location registration and control of use-by-date
Zarządzanie magazynowaniem, rejestracja lokalizacji i kontrola przydatności do spożycia
Because milk is a fresh product that quickly reaches its use-by-date, the reliability of the technologies deployed in the process chain from cow to customer is of top priority.
Ponieważ mleko jest świeżym produktem, który szybko osiąga termin przydatności, niezawodność technologii wdrażanych w łańcuchu produkcyjnym od krów do klienta jest nadrzędna.
Foodstuffs not complying with these maximum levels which are lawfully placed on the market prior to the date of application may continue to be marketed after that date until their date of minimum durability or use-by-date.
Środki spożywcze, które nie są zgodne ze wspomnianymi najwyższymi dopuszczalnymi poziomami i które zostały zgodnie z prawem wprowadzone do obrotu przed datą rozpoczęcia stosowania, mogą być przedmiotem obrotu po tej dacie do upływu ich daty minimalnej trwałości lub przydatności do spożycia.
Management of dates (use-by-date, sell-by date, best before date) and FIFO/FEFO policies
Zarządzanie datami (zużyć do dnia, sprzedać do dnia, data przydatności) oraz polityka FIFO/FEFO
for milk, by denoting milk as 'fresh' when its use-by-date is more than seven days after the filling date.
w przypadku mleka: poprzez opisywanie mleka terminem "świeże", gdy jego data przydatności do spożycia jes dłuższa niż siedem dni od daty napełnienia opakowania mlekiem.
One third of respondents reported that they looked regularly for portion information on food and drink labels, but used the price and use-by-date information more often (90% looked often or always for this).
Jedna trzecia respondentów stwierdziła, że regularnie czyta informacje na temat wielkości porcji, zamieszczane na etykietach żywności i napojów, częściej jednak szuka tam ceny i daty ważności (90% respondentów szuka ich często lub zawsze).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor use-by-date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
