Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used as proof
Vertaling van "used as proof" in Pools
wykorzystywane jako dowód
wykorzystane jako dowód
uznane za dowód
wykorzystany jako dowód
wykorzystywany jako dowód
stanowić dowodu
The receipt shall not be used as proof of the procedure having ended within the meaning of Article 365(2).
Poświadczenie odbioru nie może być wykorzystywane jako dowód zakończenia procedury w rozumieniu art. 365 ust. 2.
The "arrival advice" message quoted in paragraphs 1 and 2 may not be used as proof of the procedure having been terminated within the meaning of Article 455b.
»Zawiadomienie o przybyciu towaru«, o którym mowa w ust. 1 i 2, nie może być wykorzystywane jako dowód zakończenia procedury w rozumieniu art. 455b.
In this situation your credit card bill or statement can be used as proof of purchase.
W tej sytuacji twój rachunek karty kredytowej lub oświadczenie może być wykorzystane jako dowód zakupu.
Member States shall adopt the necessary measures concerning the supporting documents which may be used as proof as referred to in paragraphs 1 and 3, and the relevant control measures.
Państwa Członkowskie przyjmują niezbędne środki dotyczące dokumentów towarzyszących, które mogą zostać wykorzystane jako dowód określony w ust. 1 i 3, jak również odpowiednie środki dotyczące kontroli.
The receipt shall not be used as proof of the procedure having ended within the meaning of Article 366(1).
Poświadczenie odbioru nie może być uznane za dowód zakończenia procedury w rozumieniu postanowień art. 366 ust. 1.
The receipt shall not be used as proof of the procedure having ended within the meaning of Article 42(1).
Poświadczenie odbioru nie może być uznane za dowód zakończenia procedury w rozumieniu postanowień art. 42 ust. 1.
Member States shall adopt the necessary measures concerning the supporting documents which may be used as proof as referred to in paragraphs 1 and 3, and the relevant control measures.(1) OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1.'
Państwa Członkowskie przyjmują niezbędne środki dotyczące dokumentów towarzyszących, które mogą zostać wykorzystane jako dowód określony w ust. 1 i 3, jak również odpowiednie środki dotyczące kontroli.
The receipt shall not be used as proof of termination of the TIR operation within the meaning of Article 1(d) of the TIR Convention or of Article 455b.
Poświadczenie odbioru nie może być wykorzystywane jako dowód zakończenia operacji TIR w rozumieniu art. 1 lit. d) konwencji TIR.
NOTE: All images, screenshots, and photographs used as Proof of Purchase must be unedited and uncropped.
UWAGA: Wszystkie obrazy, zrzuty ekranu i zdjęcia wykorzystywane jako dowód zakupu muszą być nieedytowane i nieprzycięte.
This data could be used as proof of misuse if an alien e-mail address for the newsletter is registered.
Dane te służą jako dowód nadużycia, jeśli zarejestrowany jest zagraniczny adres e-mail do biuletynu.
The communication of the arrival to the office departure may not be used as proof of the regularity of a transit operation.
Komunikat o przybyciu towaru wysłany do urzędu wyjścia nie może być wykorzystany jako dowód prawidłowej realizacji czynności tranzytowej.
A valid certificate from relevant indoor climate labels may also be used as proof of compliance if the indoor climate label fulfils the requirements of this criterion, and if it is judged by the competent body to be equivalent.
Jako dowód zgodności można wykorzystać również ważny certyfikat odpowiedniego oznakowania dla warunków klimatycznych w pomieszczeniach, jeżeli oznakowanie to spełnia wymogi niniejszego kryterium i jeżeli zostało uznane przez właściwy organ za równoważne.
I love being back, having every theory you and I share used as proof of my own personal damage.
Znów mogę każdą z naszych teorii wykorzystać jako dowód mojego samowyniszczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor used as proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 32 ms.
