Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
used in reference
Vertaling van "used in reference" in Pools
używane w odniesieniu
używanym w odniesieniu
użyte w odniesieniu
stosuje się w pozycji bibliograficznej
The word "commit" was used in reference to its being illegal, however many organisations have stopped it because of the negative connotation.
Słowo "popełnić" było używane w odniesieniu do nielegalności samobójstwa, jednak wiele organizacji przestało go używać w tym kontekście w związku z jego negatywną konotacją.
Note that these references are somewhat casual, and might possibly be used in reference to NPS instead of NPT.
Należy zauważyć, że te odniesienia są dość przypadkowe i mogą być używane w odniesieniu do NPS zamiast NPT.
Capitalization, the process of reinvesting gains over time to increase total revenue, is a term often used in reference to deposit accounts and pension investments.
Kapitalizacja, proces reinwestowania zysków w czasie w celu zwiększenia całkowitego dochodu, jest terminem często używanym w odniesieniu do kont depozytowych i inwestycji emerytalnych.
The same adjectives can be used in reference to her whole, one of a kind, album entitled 'Wounds and Bruises' (the title itself can be a great introduction to it).
Te same przymiotniki mogą być użyte w odniesieniu do całego, jedynego w swoim rodzaju krążka zatytułowanego 'Wounds and Bruises' (sam tytuł jest idealnym wstępem do tematyki i klimatu płyty).
The term mysterium used in reference to the Church is an introduction to understanding the Church as a sacrament.
Określenie mysterium użyte w odniesieniu do Kościoła jest wstępem do rozumienia Kościoła jako sakramentu.
The word seroconversion is often used in reference to blood testing for anti-HIV antibodies.
Słowo to jest często używane w odniesieniu do badania krwi na obecność przeciwciał anty-HIV.
The word grip is normally used in reference to power amplifiers.
Słowo uchwyt zazwyczaj wykorzystuje się w odniesieniu do wzmacniaczy mocy.
Often used in reference to the walled city-states of that age.
Często używane w kontekście otoczonych murami miast-państw z tego okresu.
It is usually used in reference to unfavourable outcomes such as illness or death.
Zazwyczaj jest stosowane w odniesieniu do niekorzystnych rezultatów, takich jak choroba lub zgon.
This can be used in reference to any medical examination and will also prevent any similar accidents that could happen in the future.
Może on zostać wykorzystany przy badaniu lekarskim jak również zapobiec podobnym wypadkom w przyszłości.
If it is demonstrated in the course of this procedure that the name is also used in reference to comparable products or products that share an identical or similar name, the name may be complemented by a term identifying its traditional or specific character.
Jeżeli podczas tej procedury zostanie wykazane, że przedmiotowa nazwa jest również wykorzystywana w odniesieniu do porównywalnych produktów lub produktów mających tę samą lub podobną nazwę, nazwa ta może zostać uzupełniona terminem identyfikującym jej tradycyjny lub specyficzny charakter.
In particular, shorter time periods under subparagraph 1(a) and paragraph 4 may be used in reference to the corresponding periods in the base period and different reference prices for different periods may be used under subparagraph 1(b).
W szczególności, dla celów wskazanych w ustępie 1a) i ustępie 4 można przyjmować krótsze okresy bazowe, jak też stosować odmienne ceny referencyjne dla poszczególnych okresów, o których mowa w ustępie 1b).
transport - the term is used with reference to the transport of passengers and hand luggage performed by the carrier, passenger - the term is used in reference to any person who has entered the agreement of transport (understood as defined in point 3.)
przewóz - transport osób oraz bagażu wykonywany przez przewoźników, pasażer - osoba, która zawarła umowę przewozu (zgodnie z warunkami określonymi w ust. 3), skasowanie biletu
Synoniemen voor used in reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 43 ms.
