Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used the same methodology
Vertaling van "used the same methodology" in Pools
zastosowały tę samą metodologię
They cannot however be directly compared to other companies, unless they can show that they have used the same methodology.
Nie można ich jednak bezpośrednio porównywać z wynikami innych firm, chyba że wykażą one wykorzystanie takiej samej metodologii.
Therefore the claim that the Commission should have used the same methodology as in the anti-absorption reinvestigation has to be rejected.
Zatem argument, że Komisja powinna była zastosować tę samą metodologię co w dochodzeniu w sprawie absorpcji, musi zostać odrzucony.
In accordance with Article 11(9) of the basic Regulation, the Commission used the same methodology as in the original investigation, so normal value was determined on the basis of information obtained in a market economy third country (the analogue country).
Zgodnie z art. 11 ust. 9 podstawowego rozporządzenia Komisja wykorzystała taką samą metodologię, jak w pierwotnym postępowaniu wyjaśniającym, a więc wartość normalna była określana na podstawie informacji uzyskanych w państwie trzecim mającym gospodarkę rynkową (państwo analogiczne).
Standardisation: all cities used the same methodology for segmentation and evaluation, they all applied the MaxEva tool and published their results on both MaxEva and Eltis - a premiere for European projects.
Standaryzacja: każde z miast korzystało z takiej samej metody segmentacji rynku i ewaluacji, każde z nich udostępniło swoje wyniki zarówno na stronie MaxEva jak i Eltis - co jest nowością w projektach europejskich.
In accordance with Article 11(9) of the basic Regulation, the Commission's services used the same methodology as in the original is recalled that in the original investigation, a dumping margin of 27,1 % was established.
Zgodnie z art. 11 ust. 9 rozporządzenia podstawowego służby Komisji zastosowały tę samą metodologię co w pierwotnym dochodzeniu. Należy przypomnieć, że w pierwotnym dochodzeniu ustanowiono margines dumpingu w wysokości 27,1 %.
In accordance with Article 11(9) of the basic Regulation, the Commission's services used the same methodology as in the original investigation.
Zgodnie z art. 11 ust. 9 rozporządzenia podstawowego służby Komisji zastosowały tę samą metodologię co w pierwotnym dochodzeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
