Vertaling van "user agents" in Pools
I started the post as well pointing out that user agents are optional.
The Post Office Protocol version 3 (POP 3) is a simple mail retrieval protocol used by User Agents (client email software) to retrieve mails from mail server.
Protokół Post Office w wersji 3 (Pop 3) jest prostym protokołem pobierania poczty używany przez aplikacje klienckie (klient oprogramowania e-mail), aby odzyskać maile z serwera pocztowego.
Where accessibi lity is concerned, web content plays a central role in an ecosystem where user agents, authoring tools, crowd-sourcing frameworks and testing tools determine how accessible the internet really is.
Jeżeli chodzi o dostępność, to zawartość sieci odgrywa kluczową rolę w ekosystemie, w którym aplikacje użytkowników, narzędzia autorskie, ramy crowdsourcingu i narzędzia testowe decydują, na ile tak naprawdę Internet jest dostępny.
User Agents serve as front ends for server-based applications, and W3C technologies - including HTML, CSS and DOM - are often used to build user interfaces to these applications.
Aplikacje użytkowników są stosowane do pobierania danych od użytkownika z aplikacji serwerowych, zaś technologie opracowane przez W3C - jak na przykład HTML, CSS i DOM - często są wykorzystywane przy tworzeniu interfejsu użytkownika takich aplikacji.
User agents are logically divided into two parts
Developers need to test their applications with various user agents for compatibility.
Programiści muszą testować swoje aplikacje z różnymi przeglądarkami, aby zapewnić kompatybilność.
Different user agents can result in varying experiences on the same website.
Różne przeglądarki mogą skutkować odmiennymi doświadczeniami na tej samej stronie internetowej.
Have you noticed how different user agents perform differently across the internet?
Czy zauważyłeś, jak różne przeglądarki działają odmiennie w internecie?
You can also ban specific user agents.
Interoperability relating to accessibility should maximise the compatibility of content with current and future user agents and assistive technologies.
Interoperacyjność związana z dostępnością powinna maksymalizować kompatybilność treści z istniejącymi i przyszłymi aplikacjami klienckimi i technologiami wspomagającymi.
Authoring content which is standards compliant is the easiest way to support the widest range of user agents and to decrease your maintenance costs.
Publikacja treści zgodnej ze standardami jest najłatwiejszym sposobem na obsłużenie szerokiej gamy dostępnych przeglądarek przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów utrzymania.
These modules permit the combination of existing and new features at the time of developing content and designing new user agents.
Moduły te pozwalają na połączenie istniejących i nowych funkcji w momencie opracowywania zawartości i projektowaniu nowych agentów użytkowników.
Version 12.0 adds the ability to exclude certain user agents.
Wersja 12.0 dodaje możliwość wykluczania niektórych programów klienckich.