Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user is bound
Vertaling van "user is bound" in Pools
Użytkownik jest związany
Użytkownik zobowiązany jest
Subject to point 6 below, the User is bound by the submitted cash withdrawal order.
Z zastrzeżeniem punktu 6 poniżej, Użytkownik jest związany złożoną dyspozycją wypłaty gotówki.
The User is bound by the new content of the Regulations if they agree to its content.
Użytkownik jest związany nową treścią Regulaminu w przypadku wyrażenia zgody na jego treść.
The User is bound to immediately inform the Operator on any illegal use or attempt to use his Account, password, or on the danger of such a use.
Użytkownik zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania Operatora o każdym bezprawnym użyciu lub próbie użycia jego Konta bądź hasła oraz o powstaniu niebezpieczeństwa takiego użycia
The User is bound to get acquainted with the provisions of the Regulations before it starts using the PUESC.
Użytkownik zobowiązany jest do zapoznania się z treścią Regulaminu przed rozpoczęciem korzystania z PUESC.
At the latest upon starting to use ARCHISPACE with the login and password, a User is bound by the rights and obligations described in the Terms and Conditions of using ARCHISPACE and undertakes to follow the same.
Nie później niż z chwilą rozpoczęcia korzystania z ARCHISPACE przy użyciu loginu i hasła Użytkownik jest związany prawami i obowiązkami opisanymi w Warunkach korzystania z ARCHISPACE i zobowiązuje się ich przestrzegać.
The Operator has the right to change the Terms of Service at any time, while the User is bound by the new content of the Terms of Service in the event of consent to its content.
Operator ma prawo w każdym czasie zmienić Regulamin, przy czym Klient i Użytkownik jest związany nową treścią Regulaminu w przypadku wyrażenia zgody na jego treść.
The user is bound by the current privacy policy of the store.
Użytkownika obowiązuje aktualna polityka prywatności sklepu.
The payment service provider shall inform the payment service user of the amount of the additional charges in good time before the payment service user is bound by such an agreement.
Dostawca usług płatniczych informuje użytkownika usług płatniczych o wysokości dodatkowych opłat w odpowiednim terminie zanim użytkownik usług płatniczych zostanie związany takim uzgodnieniem.
The payment service provider shall inform the payment service user of the amount of the additional charges in good time before the payment service user is bound by such an agreement.
Dostawca usług płatniczych informuje użytkownika usług płatniczych o wysokości dodatkowych opłat w odpowiednim terminie, zanim użytkownik usług płatniczych zostanie związany takim uzgodnieniem.
The payment service provider shall do so before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer.
Dostawca usług płatniczych dopełnia tego obowiązku z uprzedzeniem w stosunku do daty, od której umowa o usługę płatniczą obejmująca wykonanie pojedynczej transakcji płatniczej lub oferta umowy staje się dla użytkownika usług płatniczych wiążąca.
Member States shall require that before the payment service user is bound by any single payment service contract or offer, the payment service provider, in an easily accessible manner, makes available to the payment service user the information and conditions specified in Article 37.
Państwa członkowskie nakładają wymóg, zgodnie z którym zanim jakakolwiek umowa lub oferta dotycząca pojedynczej usługi płatniczej stanie się dla użytkownika usług płatniczych wiążąca, dostawca usług płatniczych ma obowiązek udostępnić użytkownikowi usług płatniczych, w łatwo dostępny sposób, informacje i warunki określone w art. 37.
The User is bound to keep their E-shop login and password safe.
Użytkownik jest zobligowany do zachowania w tajemnicy loginu i hasła do swojego konta w E-sklepie.
The User is bound to bear the costs related to obtaining Services, including telecommunication, banking and postal costs, purchase of the equipment, purchase of the equipment and software to use the Services, designing websites and computer system configuration.
Użytkownik ponosi we własnym zakresie koszty związane z uzyskaniem dostępu do Usług, w tym opłat telekomunikacyjnych, bankowych i pocztowych, zakupu sprzętu lub oprogramowania do korzystania z Usług, zaprojektowania stron WWW lub konfiguracji własnego systemu komputerowego. 3.
Synoniemen voor user is bound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
