Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
user of the program
Vertaling van "user of the program" in Pools
użytkownika programu
What's more, this kind of cooperation creates a sense of ownership and supports the adaptation process of the final user of the program, especially in comparison to a situation when you impose certain tools on the teams.
Ponadto taka współpraca tworzy poczucie własności i ułatwia adaptację końcowego użytkownika programu, zwłaszcza w porównaniu do sytuacji, gdy narzuca się zespołom narzędzia.
Each doctor can in his office on e.g. laptop communicate with the program - the registration server - and enter brief description of the patient's visit, which will be saved in patient's clinical history and available for every user of the program.
Każdy lekarz może w swoim gabinecie np. na laptopie komunikować się z programem - serwerem w rejestracji i wprowadzać, krótki opis wizyty-usługi pacjenta, który zostanie zapamiętany w historii choroby pacjenta i dostępny dla każdego użytkownika programu.
The requirement that changes must be free is essential if we want to ensure freedom for every user of the program.
Wymóg, by także zmiany były wolne, jest niezbędny jeśli chcemy zapewnić wolność każdemu użytkownikowi programu.
Each potential user of the program, faced with the need to pay to use it, may choose to pay, or may forego use of the program.
Każdy potencjalny użytkownik tego programu, który zetknie się z koniecznością płacenia za jego używanie, może zdecydować się zapłacić lub zrezygnować z korzystania z niego.
A good choice is to choose programs that gather key information one place in a simple way, because it speeds up the action of the user of the program.
Dobrym wyborem są programy, w których wszelkie kluczowe informacje zebrane są w jednym miejscu, w przejrzysty sposób, gdyż znacznie przyspiesza to działania osoby obsługującej program.
Free software, freedom-respecting software, means that every user of the program is free to get the program's source code and change the program to do what she wants, and also free to give away or sell copies, either exact or modified.
Wolne oprogramowanie, oprogramowanie szanujące wolność, oznacza że każdy użytkownik ma dostęp do kodu źródłowego oraz może dostosować program do własnych potrzeb, również darmowo rozpowszechniać lub sprzedawać jego kopie, takie same lub zmienione.
The user of the program will find basic rendering and presentation functions on one side of his screen, such as Radiosity and default Ray tracing, while on the right the more specialized options are: diagnostics, properties and scene settings.
Użytkownik programu po jednej stronie swojego ekranu znajdzie podstawowe funkcje renderingu i prezentacji, takie jak Radiosity i domyślny Ray traycing, po prawej natomiast bardziej specjalistyczne opcje: diagnostyka, właściwości i ustawienia sceny.
VENTOSYSTEM reserves the right to contact the User of the program in order to offer any additional or new information and to solicit the User's comments and opinions, in order to improve the next upgraded versions of the program.
Właściciel zastrzega sobie prawo do kontaktu z Użytkownikiem programu w celu przekazania dodatkowych wskazówek oraz uzyskania uwag i opinii Użytkownika dla doskonalenia programu w następnych wersjach.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
