Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user will not be able
Vertaling van "user will not be able" in Pools
użytkownik nie będzie mógł
użytkownik nie będzie w stanie
użytkownik nie będzie miał możliwości
użytkownik nie może
So the user will not be able to redistribute your video files.
Tak więc użytkownik nie będzie mógł dystrybuować pliki wideo.
Disabling all cookies means that the user will not be able to use some of the functions, hence he or she will not have access to the full functionality of our website.
Wyłączenie wszystkich plików cookie oznacza, że użytkownik nie będzie mógł korzystać z niektórych opcji, a zatem nie będzie miał dostępu do pełnej funkcjonalności naszej witryny.
Without this conversion, the user will not be able to experience significant power and muscle benefits.
Bez tej konwersji użytkownik nie będzie w stanie doświadczyć znacznej siły i korzyści mięśniowych.
If it is activated, the user will not be able to close the window blocking the entire screen with the requirement to let the eyes rest.
Jeśli jest aktywowany, użytkownik nie będzie w stanie zamknąć okna blokującego cały ekran z wymogiem odpoczynku oczu.
The above description of the solution capabilities might suggest that it is a complicated product that the user will not be able to use without the knowledge of advanced configuration.
Wcześniejszy opis możliwości rozwiązania może sugerować, że jest to produkt skomplikowany, którego bez znajomości zaawansowanej konfiguracji użytkownik nie będzie w stanie używać.
Failing this, the user will not be able to invoke the non-signature to the detriment of the temporary employment agency and the temporary employment agency will invoice the actual work performed by the temporary employee, with the contractual agreed performance as the minimum, to the user.
W przeciwnym razie użytkownik nie będzie mógł powoływać się na brak podpisu ze szkodą dla agencji pracy tymczasowej, a agencja pracy tymczasowej wystawi użytkownikowi fakturę za faktyczne wykonanie pracy przez pracownika tymczasowego, z minimalnym uzgodnionym w umowie wykonaniem.
If the value of this policy is 0, the default cache size will be used but the user will not be able to change it.
Jeśli wartość w tej zasadzie jest ustawiona na 0, zostanie użyty domyślny rozmiar pamięci podręcznej i użytkownik nie będzie mógł go zmienić.
Cookies strictly necessary for providing certain services expressly requested by the user and which may be used to facilitate browsing or to ensure that the content of a website is loaded effectively. If cookies are disabled the user will not be able to receive services and contents correctly.
Cookies niezbędnie potrzebne do świadczenia określonych usług wyraźnie wymaganych przez użytkownika i które mogą służyć do poprawnego surfowania lub które służą do zapewnienia, że treść strony internetowej skutecznie zostanie załadowana, a w przypadku ich dezaktywowania użytkownik nie będzie mógł poprawnie odbierać tych usług i określonych treści.
This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here.
Ta opcja pozwala administratorowi na ustawienie minimalnego opóźnienia między dwoma sprawdzeniami poczty. Użytkownik nie będzie mógł ustawić wartości mniejszej niż podana tutaj.
The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change.
Wsparcie ze strony programu dla niezmiennych opcji może się wahać od programu do programu. Jakkolwiek użytkownik nie będzie w stanie dokonać permanentnych zmian w niezmiennych opcjach konfiguracyjnych, ciągle może mieć zaprezentowany interfejs użytkownika do zrobienia takiej zmiany.
The user will not be able to receive the personalized information while browsing the site.
Użytkownik nie będzie mógł np. otrzymywać spersonalizowanych informacji podczas przeglądania Serwisu.
Turning on the Required field option means that without completing this field the user will not be able to save the contact or the deal form.
Włączenie opcji Pole wymagane spowoduje, że bez uzupełnienia tego pola użytkownik nie będzie mógł zapisać formularza kontaktu lub szansy.
In this case, please note that by not agreeing to the placement of cookies, the user will not be able to fully use all the functions of the Website.
W takim przypadku należy pamiętać, że nie wyrażając zgody na umieszczanie plików cookies, użytkownik nie będzie mógł w pełni korzystać ze wszystkich funkcji Serwisu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
