Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
user-oriented
Definitie
Vertaling van "user-oriented" in Pools
Definitie NEW
zorientowanych na użytkownika
zorientowane na użytkownika
zorientowanego na użytkownika
zorientowana na użytkownika
zorientowanej na użytkownika
zorientowanym na użytkownika
ukierunkowane na użytkownika
skoncentrowane na użytkowniku
zorientowanymi na użytkownika
A user-oriented design enhances the overall experience for everyone involved.
Projekt zorientowany na użytkownika poprawia ogólne doświadczenie wszystkich zaangażowanych osób.
In the process of continuous use, it independently creates a user-oriented learning system.
W procesie ciągłego użytkowania samodzielnie tworzy zorientowany na użytkownika system nauczania.
The user-oriented interface was praised for being intuitive and accessible.
Interfejs przyjazny dla użytkownika został doceniony za intuicyjność i dostępność.
We take inspiration from trending designs while using the latest technologies to create user-oriented products.
Bierzemy inspirację z tendencyjnych projektów przy wykorzystaniu najnowszych technologii do tworzenia produktów zorientowanych na użytkownika.
The event will be for stakeholders interested in the use of computers as tools to develop and enable user-oriented creation, connection, and collaboration processes.
Wydarzenie kierowane jest do podmiotów zainteresowanych wykorzystaniem komputerów jako narzędzi do rozwijania i umożliwiania zorientowanych na użytkownika procesów tworzenia, łączenia i współpracy.
To be able to offer our customers innovative and optimum solutions, we attach maximum importance to creating user-oriented products.
Aby zaoferować naszym klientom innowacyjne i optymalne rozwiązania produktów, najwyższe znaczenie ma dla nas wykreowanie produktów zorientowanych na użytkownika.
All this on the basis of the classic journalistic craft, which is based more than ever on the methodological research, on the user-oriented content creation in all forms of representation and on the basic media ethics and media law knowledge.
Wszystko to opiera się na klasycznym dziennikarskim rzemiośle, opartym bardziej niż kiedykolwiek na badaniach metodologicznych, na tworzeniu treści zorientowanych na użytkownika we wszystkich formach reprezentacji oraz na podstawowej etyce medialnej i wiedzy o prawie mediów.
In particular, systems designers should work very hard to find or invent system designs that avoid putting specific user-oriented functions into inflexible infrastructure, by moving the implementation of those functions to the edges of the network where they are implemented as part of the user-controlled applications.
Projektanci systemów powinni w szczególności ciężko pracować nad znalezieniem lub wynalezieniem projektów systemów, które unikają włączania specyficznych zorientowanych na użytkownika funkcji do nieelastycznej infrastruktury, poprzez przeniesienie wdrażania tych funkcji na krawędzie sieci, gdzie są one wdrażane jako aplikacje kontrolowane przez użytkownika.
While the product is in this mode, it is not producing a visible picture, with the possible exception of user-oriented or protective functions such as product information or status displays, or sensor-based functions.
W tym trybie produkt nie generuje widocznego obrazu, ewentualnie z wyjątkiem funkcji zorientowanych na użytkownika lub ochronnych, takich jak informacja o produkcie lub wyświetlanie statusu, lub funkcji wykorzystujących czujniki.
We are talking about business case description, identification of collection and management of requirements, designing solutions, including user-oriented (UX) ones, software production management, final acceptance of work results and their implementation.
Mowa tu chociażby o opisie przypadku biznesowego, identyfikacji gromadzenia i zarządzania wymaganiami, projektowaniu rozwiązań, w tym również zorientowanych na użytkownika (UX), zarządzaniu produkcją oprogramowania, odbiorze wyników prac oraz ich wdrożeniu.
An underlying program offering basic hardware-management, software-scheduling and resource-monitoring may seem a remote ancestor to the user-oriented OSes of the personal computing era.
Podstawowy program oferujący zarządzanie sprzętem, harmonogramowanie programów i monitorowanie zasobów może wydawać się odległym przodkiem systemów operacyjnych zorientowanych na użytkownika z ery komputerów osobistych.
The sum of all those noble user-oriented decisions is that technical problems threatened to overwhelm the small Sonos band of engineers and designers right from the start.
Skutkiem wszystkich tych szlachetnych decyzji zorientowanych na użytkownika było zagrożenie, że już od początku mały zespół inżynierów i projektantów Sonos przytłoczą problemy techniczne.
Reception of the HC40 was overwhelming and the user-oriented design may change market standards completely.
Pilot HC40 został bardzo gorąco przyjęty, a jego projekt zorientowany na użytkownika może całkowicie zmienić standardy rynkowe.
Synoniemen voor user-oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 35 ms.
